|
李商隐七律《安定城楼》读记 （小河西） 安定城楼 迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。 贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。 不知腐鼠成滋味，猜意鸳雏竟未休。 唐文宗开成二年（837）正月李商隐进士及第。开成三年（838）初春或仲春李商隐参加博学宏词考试落选。暮春，受泾原节度使王茂元邀请，李商隐加入王茂元幕。正是春风拂面、杨柳婆娑的季节，初入幕府的诗人登上泾源的安定城楼，纵目远眺，心中不胜感概，写下这首七律。（泾源即今宁夏固原市泾源县。六盘山下，泾水源头。） 首联：迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。 迢递：形容城墙高而连绵。《随王鼓吹曲》（南齐-谢朓）：“逶迤带绿水，迢递起朱楼。《从军行》（隋-卢思道）：“天涯一去无穷已。蓟门迢递三千里。”《归嵩山作》（唐-王维）：“迢递嵩高下，归来且闭关。” 汀洲：汀指水边之地，洲是水中洲渚。《九歌其四-湘夫人》（先秦-屈原）：“搴(qiān)汀洲兮杜若，将以遗兮远者。”《与柳恽相赠答》（南北朝-吴均）：“黄鹂飞上苑，绿芷出汀洲。”《江南曲》（南北朝-柳恽）：“汀洲采白蘋，日落江南春。”《饯别王十一南游》（唐-刘长卿）：“谁见汀洲上，相思愁白蘋。” 大意：又长又高的城墙边高楼百尺。站在高楼上远望，绿杨枝外到处是水塘洲渚。 颔联：贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。 贾生垂泪：典“贾生泪”。《史记-贾生传》：“贾生…年少，颇通诸子百家之书。文帝召以为博士…一岁中至太中大夫。”《汉书-贾谊传》：“时事可为痛哭者一，可为流涕者二，可为太息者六。”贾谊曾“数上书陈政事”，但文帝并未采纳。后来他呕血而亡，年仅33岁。后遂以“贾生泪”表达忧国伤时。 例句：《丁巳年仲冬月江上作》（唐-张祜）：“唯是贾生先恸哭，不堪天意重阴云。”《…再游东吴》（唐-李白）：“空余贾生泪，相顾共悽然。”《罗氏花下奉招陈侍御》（唐-孟郊）：“劳收贾生泪，强起屈平身。” 王粲远游：典“王粲登楼”。王粲，东汉末年人，建安七子之一。《三国志-魏书-王粲传》：王粲年轻时曾流寓荆州，依附刘表，但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》：“登兹楼以四望兮，聊暇(xiá)日以销忧。览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。…华实蔽野，黍稷盈畴(chóu)。虽信美而非吾土兮，曾何足以少留！” 例句：《秋夜山中思归送友人》（唐-李频）：“此地非吾土，闲留又一年。”《题池州弄水亭》（唐-杜牧）：“故园汉上林，信美非吾土。”《成都府》（唐-杜甫）：“信美无与适，侧身望川梁。” 大意：上句以贾生自比。说贾生年纪轻轻的徒然垂泪。（有“我不垂泪”的意思。作者应博学宏词科试而名落孙山，自然是痛苦的，但垂泪有啥用呢。）下句以王粲自比。说王粲要在春天继续远游。（有“我不仅不流泪，还要更远游”的意思。本来，应博学宏词科试的目的是得到朝廷职位。现在既然失败了，我干脆走远点。干脆像王粲避乱荆州一样。说活的底气来自王茂元的支持。可以暂到王茂元幕府任职。）李商隐登上安定城楼，想的还是这场出乎意料的失败。“虚垂泪”、“更远游”当然是在表达情绪。 颈联：永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。 江湖：江河湖海；这里指渔樵之隐。《庄子-大宗师》：“相濡以沫，不如相忘于江湖。”《和王胜之雪霁借马入省》（宋-王安石）：“超然遂有江湖意，满纸为我书穷愁。” 回天地：旋转乾坤，指在政治上做一番大事业。《奉寄章十侍御》（唐-杜甫）：“指麾能事回天地，训练强兵动鬼神。” 入扁舟：《史记-货殖列传》：“范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：'计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。”意功成身退隐于江湖。《将赴荆南寄别李剑州》（唐-杜甫）：“路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟”， 大意：要记住，我的理想是要成就一番回转天地的事业，然后带着满头白发，乘一只小船归隐江湖。（看来李商隐也是范蠡的粉丝。又要“回天地”的功成名就，还要“入扁舟”的潇洒和安全着陆。谁不想这样呢？据说王安石对这一联也是赞赏有加。） 猜意鸳雏：典“猜意鹓雏”或“鸱（chī）得腐鼠”。《庄子-秋水》：“惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：'庄子来，欲代子相。’于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：'南方有鸟，其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴（lǐ）泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓雏过之，仰而视之曰：'吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？’”（鹓雏：即鸳雏。传说中与鸾凤同类的鸟。鸱：猫头鹰。） 例句：：《孤鸿篇》（唐-戴叔伦）：“野田鸱鸮（xiāo）鸟，相妒复相疑。” 大意：没料到小人们会把“腐鼠”当成美味，竟然不停地猜疑高洁的凤凰抢它的腐鼠！（李商隐以庄子和鹓雏自比，说自己有高远的心志，并非汲汲于官位利禄之辈，但他们却以小人之心度之。李商隐这么说，真的是心里话吗？） 此诗首联写登楼。看到的是“尽汀洲。”汀洲其实就是江湖。“尽汀洲”就是说到处都是江湖。颔联表面说的是贾谊和王粲，其实重点在每句的后三字。“虚垂泪”是说贾谊白白垂泪。意思是我不垂泪。这当然是自我安慰。李商隐曾经五次参加进士试，终于在令狐绹竭力引荐下，于去年进士及第，其高兴激动是不言而喻的。但今年在博学宏词科试中折戟，自然是一次沉重打击。不垂泪是不可能的。但现在垂泪当然已晚。所以才说不再垂泪，更要远游。这个“远游”，就是说到王茂源幕府就职。这当然不是李商隐的理想。颈联说出了自己的理想。其实李商隐的这个理想，也是杜甫的理想。他们都想像范蠡一样功成名就，然后扁舟江湖。这里强调了我将来要“江湖归白发”，可没有说现在要“入扁舟”。现在这个年纪是要创造条件“回天地”的。可是，这次重要的考试却失败了。进士考试靠的是令狐绹。博宏考试令狐绹为啥不帮忙呢？尾联好像是说考试失败没关系，不就是朝廷不安排职位吗？我这样的“鸳雏”会把“腐鼠”当成美味?这话当然只是在表达情绪，只是在表达对被“猜疑”的不理解。这个“猜疑”指的是什么呢？ 本来令狐楚是自己的恩师，令狐绹也有大恩于自己。但自己置令狐楚的一再催促于不顾，在及第后的半年多时间里不去看望恩师，而是在长安滞留（或在谋求婚姻，也或在谋求仕途，或是在攀结属于李党的王茂元等），直到令狐楚病危才匆匆赶去看望。这件事使令狐绹对其产生了误解和猜疑。他没想到这种“猜疑”竟然无休无止。竟然影响到如此重要的考试。这是李商隐万万没想到的。但李商隐登楼远望赋诗，并没有琢磨自身有什么不妥，而是情绪化地说“不流泪”，说要“更远游”，说我不在乎。也或许就是在这一段时间，李商隐与自己的恩人令狐绹越来越远了。 |
|
|
