|
这次新冠肺炎疫情爆发以来，牵动着党中央和全国各族人民的心，各行各业，迅速行动，驰援湖北，谱写出了一曲曲可歌可泣的抗疫赞歌！同样，我国的抗击疫情行动，也得到包括日本、俄罗斯、巴基斯坦、土耳其等在内的很多国家积极援助。 下面是一组日本捐赠我国疫区物资包装上的楹联，其对中华文化的理解之深、运用之妙可见一斑，值得我们学习！ 山川异域，风月同天。联句很简单，意思也很明了，山川虽然各有疆界，属于不同的国家，但风月无界，人们生活在同一个蓝天下。故事是这样的：日本的一位亲王，叫长屋，生于684年。他是日本天武天皇的孙子，高市皇子的长子。长屋亲王自幼聪慧，擅长诗词，热爱唐文化到了痴迷的地步。他一生最大的心愿就是到大唐进行文化交流，亲身感受和学习大唐文化。那时候，日本派遣了多批遣唐使，到唐朝学习。长屋亲王这次赠送袈裟给大唐，就是在遣唐使来唐时带来的，作为赠礼。长屋王给唐朝的众僧送了一千件袈裟，这一千件袈裟上都写着四句寄语：山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘……鉴真和尚看了之后非常感动，毅然决然，六渡扶桑。谱写了中日关系中最辉煌的，最感人的那一幕。 这两句出自于王昌龄的《送柴侍御》诗，这首诗是这样写的：沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。这是王昌龄送别诗中的佳句。正所谓“多情自古伤离别”，古人对离愁，一般的态度都是十分伤心凄婉的，但是王昌龄在这里却一反常态，同样是离别，但是却写得一点都不悲伤。即便是分别之后，青山我们可以一同见到，云雨也是同样的云雨，明月也不会变成两个，所以虽然分别，又何必去悲伤呢？这正是和王勃“海内存知己，天涯若比邻”一样，是送别中的激励之词。日本京都府舞鹤市给大连支援物资上写着这句话，也是在激励国人，虽然分别两地，但中日两国一衣带水，彼此拥有深厚的人文渊源。 这是捐赠辽宁省物资上的寄语，改编自南朝梁·周兴嗣的《千字文》，引用其中诗句：“孔怀兄弟，同气连枝。交友投分，切磨箴规。” 其中同气连枝比喻同胞的兄弟姐妹。“辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来”的大意是：辽河的雪融化来了，富士山的花也开了，我们兄弟姐妹，等待寒冬过去，春季到来。 |
|
|
