|
酒槽鼻子赤红脸儿,光着膀子大裤衩儿??南腔北调几个胆儿,几个老外几色儿。北京方言北京范儿,不卷舌头儿不露脸儿。”这是一个北京哥们儿编的顺口几,多么地干脆利落,从中您就能看出北京方言俚语的最大特点,儿化音比较多。 据说,北京话里的儿化音是受到了满语或满式汉语的影响而产生的,至今已经有三百多年的历史,也有观点认为这是汉语经过自身的发展而产生的结果。但不论怎样、儿化音是北京方言的特色,京腔京韵,闲谈中蹦出几句密码一样的北京方言,的确使谈话有了不少生趣。 再给您举几个例子,如如“今儿个儿”,其实就是“今天”,“不舒服”就是得劲儿”,把把“顺便”叫“捎带手儿”,如发小儿、老伴儿、家雀儿,还有北京的一芦儿歌,“小小小子儿,坐门墩儿”。  可以说,北京人说话爱讲儿化音,但是并不是都加,有些能加,但是有此必须加,是比较复杂的。比如天安门、西直门、白塔寺、寿寺,就不能加儿字,但有些音绝不能乱加,这里面有很大的学问呢。如果乱加说错了,让挑理儿的人听见回头一准儿说您不懂行。 |
|
|
