分享

当《猫和老鼠》唱这首意大利民歌,汤姆猫难得的浪漫

 公司总裁 2020-03-28


可能也只有这部有着80年历史的动画片

可以让几代人都没有了代沟

这部几乎没有没有什么对话的动画,许多剧情、情绪,都是通过夸张的动作与诙谐的音乐表现出来。在许多人的童年记忆中,《猫和老鼠》绝对是古典乐启蒙老师!

郎朗就曾经说过这样一句话:人们常常问我受过哪些方面的影响,他们想知道哪些文化上的因素激发了我对音乐的热爱。他们以为我会说贝多芬或勃拉穆斯,柴可夫斯基或巴赫。当我说是汤姆猫和杰瑞鼠,他们自然很惊讶。



也不愧郎朗这么说,《猫和老鼠》中不乏许多经典的世界名曲,包括《蓝色狂想曲》、《匈牙利狂想曲》、《塞维利亚的理发师》、《蓝色多瑙河》等等等等。

而世界音乐菌对这首《桑塔露琪亚(Santa Lucia)》印象最深。

Hungarian Rhapsody No.2 In C Sharp Minor, S.244 (升C小调第2号匈牙利狂想曲,作品244) (Orchestral Version: Franz Doppler) Berliner Philharmoniker;Herbert von Karajan - Smetana: The Moldau; Vysehrad / Liszt: Les Préludes; Mazeppa; Hungarian Rhapsody No.4



这个片段出自《猫和老鼠》之《形影猫》的剧集。

在一轮弯月下,汤姆难得的浪漫,以铁桶为舟,以拖把为浆,在水中深情地高唱着这首民歌。

Santa Lucia Helmut Lotti - Meine Geliebte Klassik



这首《桑塔露琪亚》,是一支那不勒斯(Napoli)船歌(barcarolla)民歌,词意大概说的是一名船夫在傍晚的凉风之中,请客人搭船兜风的情景:

晚星多明亮,闪耀着金光

海上微风吹,碧波在荡漾

银河之下,暮色苍茫

甜蜜歌声,飘荡远方

在这黑夜之前, 请来我小船上

桑塔·露琪亚,桑塔·露琪亚

在这黎明之前,快离开这岸边

桑塔·露琪亚,桑塔·露琪亚

宛转起伏的旋律,与蓬勃活力的3/8节拍,让这首歌舒缓悠然,却又情绪饱满。

Santa Lucia Luciano Pavarotti - The Ultimate Collection

“Santa Lucia”原是一位在那不勒斯出生的女教徒的名字。她在去西西里岛传教时,遭到了迫害,殉教身亡。后来为了纪念被封为光明圣女的她,就把那不勒斯郊区的一个小港口,命名为桑塔·露琪亚(Santa Lucia)。

1849年,
意大利作曲家特奥多罗·科特劳(Teodoro Cottrau)把它从那不勒斯语的原本翻译成了意大利语,当作一首船歌出版。

Santa Lucia Andrea Bocelli - Incanto

虽然已经发行80年,但《猫和老鼠》从未过时,如今再细品,还是别有一般风味。对于小时候的我们,他是启蒙古典音乐的作品,对于如今长大的我们,更是承载了美好的记忆。

能看着《猫和老鼠》长大,真好!


撰文:赖爷

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多