一、黄山“太平古话”，正宗汉语言源泉！高寒 微太平 2019-08-18 题记 ——“太平古话”是正宗古代普通话，处处被词语在验证。“太平古话”让普通话体现普通，让汉语言魅力四射。 古汉语传到现代，被满人混合了的北方语系，跟正宗古汉语相差很大。 正宗古汉语即古代的普通话是怎样、可以从原味传下来的汉语言里面去对比——黄山下的三口、仙源、新明、甘棠、耿城五乡镇，因所处黄山下的崇山峻岭、封闭不通，所以完整保留了几千年下来的原始汉语古话。 听起来很像外语、却是正宗的古代汉语——古代的汉语普通话。 “太平古话”可作一个分支、来参照现在普通话，“太平古话”每一个名词是这样叫、跟普通话大不同，可验证看出现在普通话的变异： “勺子”说“挑的”（音“提哦的”）：跟话意很象，勺子的功用是“挑东西”，古汉语的魅力。 “绳子”说“索的”（音“扫的”）：典型的古汉语，绳子古代说“索”。 “晒稻场”说“晒稻蛋”（“场”音“蛋”），不知古汉语言何如此。 “门槛”叫“门付坎”：中间加了一个辅助音，古汉语。 “台阶”叫“步翰”：（意“不行”），典型的古汉语像意。 “厅堂”叫“堂前”（音“当嗯贤”）：是典型古汉语，不是现满汉结合汉语。 “屏风”叫“照壁”（音“及哦别”）：进厅堂后厢之前是“照壁”。 “过道”说“过厢”：“厢”同“厢房”，典型的古汉语完整保留。 “瓢”说“卜西”：跟被满化的现代普通话比，古代“瓢”就这么读。 “伞”说成“撑竿子”：很形象，撑起来的竿就是伞，会意的古汉语。 “扇子”叫“芭蕉叶”，“毛巾”叫“手巾”、典型的古汉语。 “厕所”说“东斯”：跟“东厢”类似，古汉语，粪坑说“东斯缸”。 “晒衣服的竹子枝杈””读音“奥被差奥子”：跟马来西亚语一样，古汉语。 “漏网”（捞食物的用具）说成“尿哦西的”：古汉语。 “楼上”读“各浪嗯”（阁上）：“楼”说“阁”，典型的纯正古汉语。 “水坑”说“凼吧”，挖坑说“挖到嗯”、“坑”音同“氹”，古汉语。 “巷子”说“杭浪嗯子”（巷朗子），土汉语。 “畚箕”叫“畚擦的”，“扫帚”叫“迭具”，古汉语。 “潲水”说“猪的水”、很形象，“泥巴风炉”叫“锅腔炉子”。 “肥皂”叫“洋敢”：敢是“碱”的土话读音、变了声母和韵母。 “作业”读“造孽”，我们小时候写作业湘潭老师说“晓造孽”，吓死人。 “帐子”读“酱安的”，“垃圾”叫“莱塞”，古汉语普通话音。 。。。“太平古话”的家用物品名词，没有一个跟普通话类似，所以说现代普通话被满文汉化结合后，已远不是清代前普通话。 “太平古话”以一个字说家具名词： “桌的”、“椅的”、“椽的”、“桶的”。。。借助词解决表达，古代为了省字。 “太平古话”说动词： “喊”音“西”、大声喊叫说“清西鬼叫的”。 “追”音“南”、追几个圈子就说“南各几个骷路子”（“骷路子”是圈子）。 “掉”说“脱”，他从悬崖上“脱下来了”、“从屋上脱下来”。 “掉”三口话说“撒”，“撒尿”就是尿床的意思，很有意思。 “推”说“耸”，小时候我随父亲“推板车”说“耸板车”。 “推”新明说“老嗯”，新明说“推板车”说“老嗯板车”。 “震”说“凳”、就是屁股震的意思，“凳”是怎么来的，不知道。 “跳”说“蹦”，“蹦”说“撬”、太平话说“蹦两步”为“撬两步”。 “射”说“飙”、很形象，“掷”称“甩”，现代汉语没有的。 “推”说“疼嗯”，“散步”称“浪嗯下子”，典型的古汉语。 “出去走一圈”称“打各浪趟子”（打了一个圈回来），有意思吧。 “站着”称“西得安”，“西”是“倚”的太平音、“得安”太平话是“这里”。 ——动词跟现代汉语不一样，体现了古汉语正宗的原形。 “太平古话”说地方： “地方”是“嗨嗯”、“哪里”是“哪嗨嗯”、“这里”是“一嗨嗯”、“那里”是“爱嗨嗯”、没有地方是“嗯考嗨嗯”。 太平话说“左边”是“顺边”、“右边”是“反边”、“前边”是“前头”、“后边”是“后头”，哪一边是“浪嗯一边”。 “太平古话”说时间：今天、“根教”，昨天、“上教”，前天、“前教”。 “太平古话”说人体： “膝盖”叫“色嘞波波”、 “舌头”叫“帖噶的”、“鼻子”说“撇子”、“指甲”叫“者嘎的”、“脚踝”叫“螺丝骨”——绝对没有的宇宙语，可见古代汉语叫人体器官是这样叫，谁没事干会这样为古汉语造假？只有千古民间自愿流传。 “太平古话”形容巴结人为“获泡草卵的”，太形象，巴结到下半身的地步。 形容一个人下狠招叫“夹（音“嘎”）卵子一脚”，一脚踢中你致命处的意思。 形容一个人魂被吓掉叫“三魂（音“文”）吓（音“嗨”）掉两魂半”。 形容一个人说话前言不搭后语叫“哪根筋搭错各”。 形容一个人浪费钱叫“三文不值两文半”。 形容一个人神经兮兮叫“神经错（音“操”）各乱”。 形容一个人讨人嫌叫“真蠢（音“趁”）”、“蠢得很”。 形容一个人愚痴叫“阿里阿答的”，有点外语了。 形容一个人野蛮叫“大古呆”、小时候我爸老骂大哥是“大古呆”。 形容一个人聪明叫“捉（音“着”）鬼卖钱”，多到位。 形容一个人顾家叫“跌到了抓把沙”，多形象。 形容一个人小气叫“尖头棒”，多形象的具体。 形容一个人躺着叫“挺尸”，典型的古汉语。 形容一个人调皮为“翻天猴子”，跟黄山猴子多有关。 形容一个人害羞叫“头（音“读鱼”）都伸到裤裆里去了”，多形象。 形容一个人很懒叫“懒得身上出蛆”——很恶心、也很形象。 形容一群小孩叽叽喳喳叫“捣各干嗯吧窿”（捣了青蛙窿），很形象。 太平话形容“吃得撑”为“浪沙各”，精神好为“神杠各”（神杠了），形象、比普通话精确。 太平话形容一个人“拎起来一大挂、放下来一大摊”，说一个人是扶不起的阿斗——我爸小时候就常这样骂我大哥。 ——“太平古话”形容词的魅力和描述，都和现代被满化变异的普通话不同，才能读出真正的汉语。 “太平古话”一连串让人匪夷所思、恰到好处、美翻了汉语言、让汉语言体现巨大的魅力、又惊吓了现代汉语言： “太平古话”说一个人顽固叫“死血（音“些爱”）”，说一个人难过叫“吐血”，多形象。 说事态失去控制叫“放各饺子”，事态像“放到锅里去煮的饺子乱了形”，描述很精确、超越普通话汉语。 说“大河里没侃盖”、就是说一个人不服气可以去跳河，很形象。 说“一脚踢得黄（音“王”）山顶上去”——生气把人踢到黄山顶上，直观。 形容糊涂为“一肚子蓝迷线”，湘潭人最喜欢说人“一肚子蓝迷线”，特形象。 称一个人摸为“磨死兰兰”（磨死奶奶），磨不死你，真形象，好语言。 说正儿八经为“作（音“凿”）古作进”、很好的精确词、像精确制导导弹。 说邋遢为“那乌”，很形象，我小时候就长的很“那乌”。 说人瘦为“稀瘦（音“旭”）瓜筋地”，胖子为“滚胖的”、到位、滚圆地胖。 出洋相叫“出蝎蝎的”：无限汉语言的魅力。 难过叫“难底难当”：很形象，充满汉语的魅力。 很恐怖叫做“嗨杀零”（吓死人）：很形象。 毒死了叫“德杀”，怀孕叫做“担个肚子”、很形象。 干了叫“焦干”：你家衣服晒得“焦干”。 吓死了称“脱个魂”（魂音“文”）：很形象。 动作敏捷叫“撇扫”、很形象，灵活称“灵番”，呆板称“癌不丁当的”。 奉承称“瞎托”、很形象，一塌糊涂称“一塌个饼”、很到位。 汤往锅外漫出称“噗”、很形象，汤往外盛叫“逼”、合称“逼汤”。 傻子叫“霄奥的”（音），粗腿称“疯其腿”。 哮喘说“齁不佬”、很形象，走路不稳叫“歪歪子”、很到位。 三口人称傻为“阿达”，湘潭人说傻子为“肉头”，现代没有的古汉语。 馊音“休胖”，臭为“瘟臭”，咸音“鲜行”。 闹人称为“搅”，你很“搅”，意味你要挨打，小时妈妈常说我“搅”。 身上痒死了叫“袄杀”、痒说“袄”，普通话之外的外语。 同样是“痒”、三口就说“藿沙”，我们小时候晒稻浑身“藿”。 敷衍叫“抚养贴空的”，鬼混叫“鬼糊荡洋的”。 不知道说“北些得”（不晓得），小解叫“西尿”，腹泻说“泄屁股”。 爱一个人说“想各她”，爱说“想”，经典的古汉语。 ——以上“太平古话”的原始汉语魅力，让普通话又怎可比。 “什么”这个词四地四音： 甘棠说“嗯考”、仙源说“秒的”、三口说“扭嗯各”、新明话说“忙子”——一个词四个语、四镇不同，可见黄山下的各山谷、也保留封闭桃花源的小差异。 “太平古话”你是“嗯”、我是“阿”、他是“诶”、别人是“零家”、我们是“阿里”、“自己”是“寺各”。 “太平古话”称人叫做“零”、称呼一个人叫“嗯一节零”（直译文就是“你是一只人”），我们小时写作文、就写“我是一只人”，然后问老师：人怎么可能是一只呢，故此我们人是动物，气得老师打着我们跑。 ——汉语言博大精深形象，在“太平古话”里体现得淋漓尽致、味道百出、让汉语魅力四射： 叫“酸的很”为“酸得滴尿”，很形象，超越汉语言到位。 “太平古话”叫不着调作“七扯八拉”的。 “结束”说“赛该”、骂人“打死零赛该”就是“打死人才完”，很直观。 “差钱”说“空钱”、多少说“好些”，“差多少”说“空好些”。 “地方”说“场子”，哪个“场子”，古汉语的味道。 “太平古话”骂人： “现细北”，就是现世宝。 “该因的”，就是报应的意思，呈现古汉语。 “东风罐的”、就是“东疯罐子”，疯了的意思。 “嗯牛嗯各被死歪”（你怎么不死啊），最常用。 “太平古话”从来不吝啬夸人、夸人是这样夸： 聪明称“定当”，“过进”就是很有本事、很形象，过了进。 “侧得很”就是很厉害、很能干的意思，“侧”是怎么来，不知道。 “不当玩”就是不得了、很形象。 “太平古话”夸你臭美叫“象胖”——很形象，大象那么胖、还能臭美。 湘潭人爱说人“体面”，就是漂亮，很符合古汉语习惯，源自春秋礼仪。 太平话“猫给得鬼打各样的（别搞得鬼打了一样）”，“喜得一点都嗯考”（洗的一点都没有），很像俄罗斯话。 “嗯（你）把爱各（把那个）迎几（身上脏物）洗甘因（洗干净）”，“迎几”就是“身上的污垢”、北方澡堂子爱搓的那种，这个土话难懂。 “太平古话”读“媳妇”叫“生乌”，这个词就怪、媳妇怎能叫“生乌”。 “太平古话”读姓：陈读“神”、江读“刚嗯”、程读“行”、黄读“王”、郑读“净”。。。很多姓都读音跟汉字不一样。 “太平古话”读地名：“迄溪桥”读“咳及交哦”这个词音就差距大了，“迄溪桥”在梅兰地大岭隔壁、进罗村的那个地方。 ——“太平古话”保留了古汉语纯正的音。 “太平古话”叫动物： 蟋蟀说“蝎蝎的”、蜥蜴说“韶之窦的”、蜗牛说“盐余”、青蛙读“刚嗯吧”、壁虎说“逼进的”、蚊子读“孟得”、鱼读“恩嗯”、肉读“捏哦”、“蝉”说“适适的”、蛤蜊说“无夸的”——完全跟现代普通话不一样，宛如外语，证明现代汉语全变、而黄山封闭土语没变。 “太平土话”没有变、如外语，一定是现代汉语在变。 “太平古话”叫“草莓”为“梦子”，至今为什么这样说，难道黄山野草莓太好吃、像“梦一样美味”？——只能是现代汉语在变、古老没变。 “太平古话”熟人见面打招呼说“嗯根教切个喵得”（你今天吃了什么）。 熟人回答“阿切得嘎各协”（我吃得撑着了），“嘎各协”是“消化不良”。 问人再说“嗯跟教给的清米该色的”（你今天收拾得很精神），“清米该色的”（收拾得很干净、让人看上去很舒服）——典型的古人。 太平话稀奇古怪的组句： “哎呀、囊各撇样子嗨煞零哦”（你这个鬼样子吓死人哦）。 “老雨天土鱼射的”（下雨天透湿的）、“嗯意各怯都需胖各拉”（你这个菜都馊啦）。 “跟脚尚嗨得嘚咩”（今天真倒霉）、“嗨嗨得局漏叠各一个哦”（好好的走路跌了一跤）。 ——无处不在的外语态势。 ——“太平古话”名词稀奇古怪，叫外地人听不懂，因为声母韵母呈外语。 “太平古话”形容词也笑死人，是现在汉语言没有，但绝对正宗的汉语。 “太平古话”动词听得像老外，但现代汉语自我母语的古代来。 “太平古话”俗语发人深省，代表了绝对的古代汉语。 “太平古话”骂人骂街、也显得历史精髓、在香气四溢。 “太平古话”是现代汉语言保留下来、在汉语言体系之外的“古汉语”。 我们要保护她，在这里面听到古汉语、我们正宗汉语言源头之声。 黄山西海到耿城甘棠的狭长“浦溪河”流域，黄山东海到三口仙源新明的狭长如陶渊明“桃花源记”的“麻川河流域”，方圆才五十里、封闭几千年才造成了完整保留下来的“太平古话”，与几千年前的汉语言一致、高度一脉。 我们现在的普通话原来不是正宗汉语。 让我们好好听、都好好说这“太平古话”。 汉语言的魅力需要在传承中发扬光大，让古汉语“太平古话”焕发魅力、吸取传统深厚学养。 ——2019年8月14日写深圳 二、怀念夏村 挖掘整理“广阳话” 1, 有一种长得美叫~~体面 2 有一种拒绝叫~~不照、不晃桥 3 有一种干净整洁叫~~揪明 4 有一种宽敝舒适叫~~余习 5 有一种颜色叫~~切黑嘛隆 6 有一种时尚叫~~洋呵 7 有一种图形叫~~陆陆嘿嘿 8 有一种感慨叫~~灰过克过 9 有一种聪明叫~~听咚 10有一种阴坏叫~~欺吧歪 11有一种疯跑叫~~嘞喽 12有一种咒语叫~~滑温得 13有一种蔬菜叫~~欢角 14有一种称谓叫~~西西芜得 15有一种精彩叫~~真好嘻得 16有一种相互称谓叫~~啊内 嗯内 嘿内 17有一种傻子叫~~孬里吧哼 18有一种不精明叫~~巴呗到呜得 19有一种嘻哈叫~~呀不三含得 20有一种软软的叫~~念猫猫 21有一种不知道叫~~背习得 22有一种疑问叫~~美美印 23有一种出去玩叫~~嘻的克 24有一种主食叫~~哈得万 25有一种姑姑叫~~阿吾 26 有一种外婆叫~~嘠嘎 27有一种物品叫~~梅得 28有一种台阶叫~~太太得、栋栋得 29有一种舌头叫~~铁疙的 30有一种小男孩叫~~小毛妮 31有一种小女孩叫~~麦妮嗄 32有一种霉干菜叫~~盐鸡 33有一种玉米叫~~薄鸡 34有一种出嫁叫~~吧您嘎 35有一种叔叔叫~~阿姨 36有一种很大叫~~嗨呆梅 37有一种暗箱叫~~七七隆隆 38有一种聊天叫~~含新 39有一种明天叫~~门脚 40有一种够了叫~~有个溜 41有一种农具叫~~混鸡 附1：黄山区方言 (1)太平（仙甘）话 属吴语宣州片太高小片。分布在市区，东南部仙源、甘棠、焦村、耿城、三口、新明等乡镇，龙门乡大部和贤村乡上岭、谭家桥镇长源、罗村等村委会，使用人口5万多，约占1/3。 (2)三丰话 旧称下太平话（包括因被淹没而撤消的秧溪公社），属吴语宣州片石陵小片，接近青阳县陵阳、泾县陈村、厚岸的方言。分布在西北三丰地区（新丰、永丰、新华3乡）及龙门乡沿太平湖（原为舒溪河）一带。 (3)广阳话 属吴语宣州片铜泾小片。分布在西部太平湖镇杨家岭一带，北部龙门乡以北的广阳、乌石、清溪等乡及原桃源乡售口村委会等地。 (4)郭村话 亦称西太平话，属吴语宣州片，但接近黟县宏潭话。分布在西南原郭村乡大部，贤村乡贤村村委会九里溪村、汤家村委会、戴家等村及桃源乡桃坑、地理溪两个村委会。 (5)谭家桥话 又称东太平话，属吴语宣州片，与旌德洪川、江村话类似。分布在谭家桥镇留东、中墩等村委会。 (6)桐庐话-富阳话 属吴语太湖片临绍小片。甘棠、焦村、耿城、谭家桥、汤口等乡镇的新安江水库移民的部分老人使用。 (7)汤口（黄山）话 属徽语绩歙片，类似歙县北乡话。分布在汤口镇寨西居委会和芳村、岗村、山岔等村委会。 (8)黟县宏村话 属徽语休黟片。分布在原郭村乡山河村委会。 (9)淳安话-遂安话-建德话 属徽语严州片。新安江水库移民的部分老人使用。 (10)船上话 新安江沿岸的九姓渔民使用。 (11)江淮官话洪巢片 大部分畈区乡镇都有不少居民使用，吴语区兼通。 （12）新安江水库移民中的部分老人讲桐庐话-富阳话 原贤村乡辖贤村、汤家、上岭3个村委会。贤村村委会九里溪村、汤家村委会和戴家等村讲郭村话；上岭村委会讲太平话。 原郭村乡辖郭村、岩寺、石岭、山河4个村委会。主要讲郭村话；山河村委会讲宏村话。 附2：太平人7饭 安徽太平，是一个小城，很小很小的小县城，但人热情，隔三差五的就会有人招呼聚一顿。因为城不大，从东到西，或自南到北，坐车或走路，都不会超过半个小时，所以总会一呼百应。 时间通常都在晚上，周末时最多。不到6点钟，主人就先到了饭店，饭店都不大，但菜一定有特色，不是鱼烧得好，就是鸡啊鸭啊是一绝，朋友聚会，用不着讲究排场，关键是吃得舒服。不谈实惠不实惠，小饭店菜不比大饭店差。先到三五个人，先摆开小方桌子，来一把贯蛋，饭前不贯蛋，等于没7饭，饭前246，饭后123，，， 主人一落座，就拿着手机拨打一通，重复着同一句话：“怎么还没到啊，就等你一个人了…”对方就会说：“到了，到了，已经到饭店门口了“，或者是“5分钟保证到”。 菜上酒满，主人通常会说上一两句，无非是“也没什么事，就是想大家了，在一起聚聚”之类，要是主人什么也不说，客人会催他说上两句，然后酒宴正式开始。每人两杯酒过后，主人开始一一介绍客人。这时候，主人这时候大多变成组织部长，因为他把每个人都现场提拔了。比如派出所的刘警官就是刘局，银行的出纳便是行长，学校的陈老师就是陈校长，自由职业者王某人立马摇身王总……诸如此类。一个桌子上，副科、正科，副处、正处，局级比比皆是，全是领导，大家也不客气。不认识的，还相互点点头，表示知道了认识了，非常自然。很明显，大家对主人的介绍很满意。偶尔极个别的会谦虚一下，会模模糊糊地说：“副的，副的，或，我不是，不是的…”声音小到差不多连自己都听不见。马上就有人说：“快了，快了…”谦虚的人听了信心大增，很是开心。 太平不是酒乡胜似酒乡，人既善饮也豪爽。通常一个酒桌上，起码是先带一箱白酒来，大家先是每人两杯敬一圈，然后再每人“加深”（感情）两杯。虽然大家都豪饮，但小城人喝酒非常文明，一般在两圈后，主人就随意了，不再强求每人喝多少。这时候，酒量大的人就开始发挥了，小酒杯靠边，便开始“壶搞”或称令狐冲（拎壶冲）。如遇到老乡战友同学等，便是“我俩干一下”，若对方是女性，就会说“你不能干”，弄的桌上美女粉面含戴。老朋友的，新朋友的，一推一壶，几个回合下来，不少人吃不消，大喊不造不造了，这时有人会说，男人不说不造，留点，留点……敬酒的便说，不行，你这是养金鱼呗？喝掉喝掉。这时，酒量大的开始“打的”敬酒来了。所谓“打的”，就是端起酒杯起身到朋友面前敬酒，这样的礼遇是高规格的，没有人能够拒绝，于是，酒又是海喝了一通。 几番下来，一箱白酒就见底了，主人便喊饭店老板，再拿两瓶酒来，众人就开玩笑：“不拿了，不拿了，拿来也喝不了。”主人看看面红耳赤的客人，便说：“能喝得了也不拿了，那就搬箱啤酒来漱漱口。”老板便搬来一箱啤酒，全部打开，一人发一瓶，接下来，便是一场啤酒战，如此 这般，各人的酒就喝得差不多了。于是，“张处”与“李局”之间就开始交换手机号，“王局”“周总”相约下次聚会的时间，场面异常热烈，你兄我弟相见恨晚，存握住女性手的斩紧紧不放，如胶似漆……这时，就有人说：“今天已经尽兴，下次再聚吧。”下次再聚往往只是一说，你可千万不要当真。这时主人把握住此机会，当机立断宣布：“散场！” 于是，大家起身穿衣、 拎包、拿手机……，出得门外，又是一番握手、十八相送，难舍难分。一群摇摇晃晃的身影在灯火阑珊里渐行渐远……太平，美丽的家乡！ ----------------------------------------------------------------------------------------------- ###一个有着深厚文化历史的古镇，太平人记忆中的古镇。大通古镇，旧时的水陆码头。曾经繁华过的集镇，约三华里长，紧靠长江江岸而建，对面隔江相望的是和悦洲。 太平人对大通有着深厚的感情。那时生意人都从大通进出，到达长江中下游各城镇。从外面进货，先走长江水路，到大通起岸，再用骡子驮，用独轮车推，用人力挑，运回太平。旧时，太平人一提起跑码头，立刻要说，大通怎么样，如何如何！就连小孩在床上撒了泡尿，大人们也故作夸张地说：不得了啦，到了大通和悦洲了！意即床上尽是水了，湿透了。 |
|
|
