随着近年来国家政策的不断引导,各类传统文化类节目不断造势,“国学热”确实在不断升温,越来越多的人开始重新捧起传统典籍研读起来。随着人们学习程度的不断加深,需要常常翻阅诸如《说文解字》、《康熙字典》、《广韵》等工具书来解决许多学习问题。
可是,这些工具书中 “XX反、XX切”的注音方式,却给大家带来不小的挑战。
为此,我们特邀请刘子舒老师先后三次开课,为大家讲授《反切入门》。先将讲课音频及文字提纲整理如下:
第一课音频:
第二课音频:
子舒老师讲反切2.mp3 来自崇山书院 00:00 47:23 子舒老师讲反切3.mp3 来自崇山书院 00:00 33:55 简说反切注音
一、 序言
1. 插图1
(这张图中,有直音法,直接注声,有反切法。)
2. 古籍中许多字,我们是要保证字音的。字音出了问题,句意也会随之发生变化。
lǎoshū lǎoshú lǎoshǔ lǎoshù
【例】远字的读音问题
插图2
《平水韵》上声十三阮 yuǎn,远近 去声十四愿 yuàn,动词
《康熙字典》
1、《廣韻》雲阮切《集韻》《韻會》雨阮切,並爰上聲。《說文》遼也。《廣韻》遙遠也。《正韻》指遠近定體也。 (上声)
2、又《廣韻》《集韻》《韻會》于願切《正韻》于怨切,並爰去聲。《正韻》遠之也。遠近之遠上聲,如《詩》其人則遠之類。遠離之遠去聲,如《論語》敬鬼神而遠之之類是也。 (去声)
恭近于礼,远耻辱也。(远:避开)
《左传》:君子之言,信而有徵,故怨远于其身。
【例】古诗的字音问题。
(响、上,押养韵。)插图三
【例】《早春呈水部张十八员外》(二首其一)
天街小雨润如酥
草色遥看近却无
最是一年春好处
绝胜烟柳满皇都
此诗中“看”、“胜”都要读平声
1、《唐韻》苦寒切《集韻》《韻會》《正韻》丘寒切,並音刊。《說文》睎也。《博雅》視也。《吳志·周魴傳》看伺空隙。《�文帝對燭賦》迴照金屏裏,眽眽兩相看。
2、又《唐韻》苦旰切《集韻》《韻會》墟旰切《正韻》袪幹切,並刊去聲。義同。
(旰gàn)
二、 反切以前的注音法
1. 譬况法
譬况法,就是用打比方、作比较,以及描写发音情况的方法来替一个字注音。
【例】
《淮南子》——其地宜黍,多旄[máo]犀。
高诱注:旄,读绸缪之缪[móu],急气言乃得之。
常见描述用语:急言/缓言;短言/长言……
2. 读若法
读若法,是借用另一个字音来替被注的字音打比方。汉代文字学家许慎《说文解字》里注音常用读若计。
一般格式:X音X;或:×,读如/读近/读似×。
【例】1、芨,读若急; 2、哙或读若快; 3、胥,读如谞;
这种注音,有的比较准确,但有的也只是做到“差不多”
3. 直音法
直音法,是用同音字注音,
插图1
道千乘之国(道音导)
插图4
有酒食,先生馔。(食音嗣)
【优点】简单明了,一见而知。
【缺点】
A、一个字可能没有跟它同音的字;【qiǔ这个音节只有“糗”字】
B、或者虽有同音字,但恰巧是个生僻字。
直音法因其长处,后世使用的情况也很多。
三、 反切注音法
【例】
娑,桑多切。
红,胡笼切。
专,职缘切。
坎,苦感反。
好 h----------ào
呼 h----ū
报 b----ào
反
2. 反切产生基础——双声叠韵
贡g----------òng
古g-ǔ
送 s-----òng
切
3. 反切上字与下字
根据《广韵》,总共有36个声母,一个声母和韵母不限定只用一个汉字来表示。大约有四百多个。
插图8
端母包含“都、丁、多、当、得、德、冬”7个上字,
因此,“冬”的反切注音可以是“都宗切”,也可以是“丁宫切”、“多中切”。
如此一来,就造成了反切上字的反切下字的繁杂。
四、 切音的拼读
1. 正切
怒-乃故切祖-则古切朵-丁果切公-古紅切邦-博江切
葩-普巴反车-迟遮反赖-落盖反水-式轨反渠-强鱼反
但也有拼不出的情况
俊-子峻反千-苍先切诠-此缘反线-私箭切
这种情况如何是好呢?必须先认识“四呼”
汉语的元音字母 a、o、 e、 i、u、ü
开 合 齐 撮 请试着归类
a、o、 e、 i、u、ü
插入9
· a o e 开口呼 ong 除外
· u 合口呼
· i 齐齿呼 iong除外
· Ü 撮口呼
开口呼:a o e
a、o、e、er、ai、ei、ao、ou、an、en、ang、eng。
合口呼:u ong 除外
u、ua、uo、uai、uei,uan、uen、uang、ueng。
齐齿呼:i iong除外
i、ia、ie、iao、iou、ian、in、iang、ing
撮口呼:Ü
ü、üe、üan、ün、iong
对号入座
iong、a、uan、o、e、iang、er、ong、ai、ei、ao、ou、an、uang、en、ang、eng
字母本身,和该字母作为韵头出现的韵母,分别归在相应的“开、合、齐、撮”中。(ong根据发音,归在合口呼中;iong根据发音,归在撮口呼中。)
2. 类隔
因为古今字音的差异,在拼读时需要在声母上稍做改变。
1. 声母类隔-z、c、s、g、k、h
A. 类隔-z、c、s与j、q、x
反切上字声母为zcs,反切下字韵母为齐齿呼或撮口呼,则被切字声母变为:
z——j
c——q
s——x
B. 类隔-g、k、h与j、q、x
反切上字声母为gkh,反切下字韵母为齐齿呼或撮口呼,则被切字声母变为:
g——j
k——q
h——x
2. 类隔-j、q、x与z、c、s、g、k、h
切上字的今声母是j q x,被切字的今声母应该定成j q x,还是定成z c s或者是g k h呢?
如果切下字韵母是齐齿呼或撮口呼,切上字声则不变,仍然是j q x
僦-即就切
将-即良切
奖-即两切
爵-即略切
剪-即浅切
砌-七计切
取-七庾切
庆-丘敬切
休-许尤切 (休在尤韵当中,按普通话该读一声,但实际上要根据反切拼为二声)
旭-许玉切
有个别现象,比如:子-即里切
当然,通过《康熙字典》也可以查出来:【唐韵】卽里切【集韵】【韵会】【正韵】祖似切,�音梓。
J、q、x变z、c、s与g、k、h
疾徐、先秦、七旬、借息、取相、即将、详祥千。
以上十五字作反切上字,遇到开合则j、q、x变z、c、s。
钻-借官切 惨-七感切 醉-将遂切 萃-秦醉切 赛-先代切
j、q、x遇开口呼和合口呼则变为g、k、h
拱-居悚切刿-居卫切 岿-丘追切蹭-千邓切
毁-许委切馈-求位切
3. f变b、p
上字是f遇开齐,主动变成b和p
反切上字声是今声母f,反切下字韵母是开口呼和齐齿呼,则反切上字声母变为b、p
标-方小切(此字多音,一为平声,一为上声)
便-房连切
弼-房密切
愎-符逼切
平-符兵切
皮-符羁切
贫-符巾切
奔-甫闷切
兵-甫明切(现代一声,但古代归在下平庚韵中,该读二声。)
f不变
反切上字声是今声母f,反切字韵母是合口呼或撮口呼,则反切上字声母不变。
复-扶富切
俘-芳无切
付-方遇切
封-方用切
砭-方验切(此字多音,一为平声,盐韵;一为去声,艳韵。)
霏-芳非切
肺-芳废切
扶-防无切
冯-房戎切
变b变p的规律-什么时候变b?什么时候变p?
符、扶、房、防、父 下字开齐变b
方、甫、府下字开齐变b
抚、敷、芳 下字开齐要变p
4. 0声母和m
免-亡辨切(辨字有上、去两读,《广韵》中该切音注在上声。《康熙字典》:【唐韵】亡辨切【集韵】【韵会】美辨切,�音勉)
灭-亡列切
舞-文甫切
亡、王、望——[uang]
危、为、韦、委、洧——[uei]
文——[uen]
握——[uo]
乌、巫、吾、无、五、武——[u]
亡望巫,无文武,遇到开齐变m。
王危委,握乌五,作为上字零声母。
羽-王矩切
员-王权切
运-王问切
伪-危睡切(《康熙字典》:【唐韻】【集韻】�危睡切,危去聲。【說文】詐也 《广韵》在去声)
胦-握江切
恶-乌各切
瓮-乌贡切
5. 侧与z、zh
注:王力先生拟音与此有差异,网上南开大学曾晓渝教授的音韵学课程,采用王力先生的拟音表。
· 侧,在中古音三十六声中属“庄”母,在普通话中大部分发音为“zh”,但也有一少部分为“z”或“c”,据许梦麟先生《反切拼读入门》介绍,在《广韵》反切拼读中“侧”字做反切上字的情况共有36条,其中被切字声母在今天读“zh”的情况,总共有23条;读“z”的12条,读“ch”的一条;没有读“c”的情况。
· 这一点,从我在《〈广韵〉反切今读手册》中也数的几遍来看,也能体现出来。
【例】
扎-侧八切
诤-侧迸切
诈-侧驾切
斩-侧减切
爪-侧绞切
争-侧茎切
责-侧革切
阻-侧吕切
簪-侧吟切 侧吟切,平侵 作含切,平覃
切上字,是个“侧”,定成zh、z不会错。
单韵母,定成z,复韵母,定成zh。
6. 仕、士与zhi、chi
“士”、“仕”两个字的声今读sh,但在中古音系统中归在“崇”母下,但这个声的字发展到今天语音中有些混乱,遇到这两个字的时候,一般读“zh、ch”,当然还有读“z”的情况,但这种情况是个例,可以先不考虑。
【例】
栈-士谏切 士限切,上产
浞-士角切
潺-士连切
馔-士恋切
愁-士尤切
雏-仕于切
士、仕当读zh和chi,仄声是ch平是zh。
7. 牛变0声
遇-牛具切
语-牛倨切
驭-牛倨切
骜-【集韵】牛召切,音鏊。骄骜,马行貌。 还读ao2
反切上字是个牛,丢掉n声变0头。
8. 所字做上字
所字,在中古声母中归“生”母,(《反切拼读入门》作“山”母,王力先生拟音表归“审”母),到后期“生”母下的字变成声母“sh”,《广韵》反切拼读后均作“sh”
【例】
杀-所八切
生-所庚切
傻-所化切 沙瓦切
沙-所加切
产-所简切
所做上字,变sh稳妥。
说在最后
1、 反切注音,顾名思义它是一种注音方法,这是过去掌握字音很简便的方法,但随着时代发展,我们现在有更便利的条件去检索汉字的读音,反切也就失去了它很大一部分功用。
2、 今天学习反切注音,将反切拼读为现代普通话的读音,意义不大。更多时候是希望这种注音方式能够尽可能使我们在古籍中重要字的读音上,在诗词中关乎格律的用字读音上,能够起到作用。
中古三十六声母
https://www.bilibili.com/video/BV1Gx411w7bK?p=3
王力先生拟音读法
https://haokan.baidu.com/v?vid=14508109000105488833&pd=bjh&fr=bjhauthor&type=video