|
▼ 鲁国第二十一任国君鲁午进入在位执政第八年。 本年冬天，晋国国君晋周派出大夫士匄到鲁国聘问。士匄首先拜谢鲁午年初到晋国的朝见，其次通告鲁国，晋国将要对郑国用兵。郑国之前顺服了楚国，晋国自然不会放过郑国。 鲁午宴请士匄，士匄赋《摽有梅》。《摽有梅》出自《召南》，是男女之间相互追求的一首诗，里面有“求我庶士，迨其吉兮。求我庶士，迨其今兮。”意思就是说，追求我的小伙子们，趁着吉时趁着今天赶快来吧。士匄赋这首诗意思是说，鲁国的将士们，你们趁着吉时趁着今天赶快出兵，不要耽误了时辰。 鲁国这边一听就明白了，鲁国大夫季孙宿回答说：“谁敢不及时。如果用草木比喻的话，贵君是草木，寡君就是草木散发出来的味道。能接受命令，高兴还来不及又怎么会耽误时辰呢？” 士匄赋的是《摽有梅》，说的是草木的事情，季孙宿也就用草木来做比喻。他将晋国国君晋周比喻成草木的花和果实，那么鲁午就是花和果实散发出来的味道。这一方面是为了尊崇晋国，说我们鲁国是依附于晋国的，另外一方面也是在强调鲁晋是一体的，我们的关系是很好的。 季孙宿接着又赋《角弓》，《角弓》出自小雅，里面有“兄弟婚姻，无胥远矣”，意思就是说，我们鲁国跟晋国是兄弟之国，我们只会亲近不会疏远，所以晋国的事情鲁国首当其冲帮你完成。 等到士匄要出门的时候，季孙宿又赋了《彤弓》。《彤弓》出自小雅，讲述的是天子赏赐有功之臣的事情。季孙宿赋这首诗是在恭维士匄，你士匄这次一定可以建功立业，受到国君或者天王的赏赐。 《彤弓》这首诗比较特别，它的规格很高，一般人不敢接受。比如五十八年以前，卫国大夫宁俞到鲁国聘问，鲁国先君鲁兴就为宁俞赋过《彤弓》。宁俞不敢接受，就装傻说：“您鲁兴是自己在练习赋诗吗？这首诗怎么可能是赋给我的呢？我只是过来聘问、过来重温旧好的一个普通大夫，哪敢承受这样的诗呢？”最后宁俞是打马虎眼糊弄过去的。 如今，士匄同样也是一个过来聘问的大夫而已，季孙宿用这么高规格的诗来恭维士匄，如果士匄当时大啦啦就接受了，说谢您吉言，这次我一定努力建立功勋。大家就会说，你士匄怎么这么狂妄呢，以前宁俞都不敢接受，你士匄就敢接受吗？可是，如果士匄拒绝，说这首诗我不敢当，这个规格太高了，那人家季孙宿好赖是在恭维你嘛，你这样驳人家的面子，显得季孙宿失礼，这个也不好看。所以，接受也不是，不接受也不是。 结果，士匄回答道：“城濮之战，我先君晋重耳在衡雍献捷，受天王赏赐彤弓作为子孙的珍藏，士匄也是先君守官的后裔，敢不承命？” 士匄先讲述了晋重耳当年接受彤弓的事情，是说彤弓这个东西一般人是不敢接受，可是我们先君晋重耳就受过彤弓，所以你赋《彤弓》给晋重耳没有任何问题。而我当代国君晋周继承了晋重耳的霸业，所以他接受也没有问题。既然我们晋国接受了《彤弓》这首诗，那我士匄作为当年晋重耳手下大夫的后裔，我当然要努力要加油啊，要为晋国的霸业，要为天王建立功勋啊！所以，您季孙宿提出来我们要努力建立功勋接受天王的赏赐这件事情，我们当然要这样做啊。我们从国君到大夫都在努力，您的命令我听到了，我敢不承命？ 士匄这么一套逻辑下来，首先，他接受了季孙宿的好意，因为你恭维我，我接受，这样不会让你显得失礼。另一方面，他把《彤弓》这首诗归结于晋国先君、晋国当代国君、晋国的霸业，他只是跟随着国君一起加油，这样就不会显得他狂妄。这个应对非常的得体。当时的君子就认为士匄知礼。 当然，我就这么一说，您就那么一说。 感谢网友 张志宏 协助整理本期文字版。 |
|
|
