分享

朝鲜语这么简单?原来朝鲜和韩国的文字居然是汉字的拼音

 九州君子好人 2020-05-01

你知道吗,朝鲜和韩国的古怪文字其实是汉字的拼音!

汉字在朝鲜的出现比在日本出现更早,可追溯到汉代,朝鲜的文字本来就是汉字,汉字原本就是朝鲜的唯一文字。从公元0年到15世纪,长达1500年,汉字是朝鲜唯一使用的文字。

15世纪,朝鲜世宗国王,为了让老百姓也能用上文字,发布《训民正音》,朝鲜国王根据汉字的读音,发明了朝鲜汉字的28个拼音字母,每个汉字对应着拼音(就如我们现在的汉字对应着英文字母拼音),这种拼音是汉字的影子,称为谚文,是下层老百姓使用的,很不入流。

汉字则是朝鲜贵族和国王使用的,是上等的文字。也就是说现在的朝鲜文字实际上是朝鲜汉字的拼音,不知道内情的人以为那种文字很神秘,其实就是汉字的拼音,朝鲜语实际上也就是古代汉语的一个变种分支而已。

19世纪末,朝鲜汉字作为朝鲜官方文字的地位开始末落,逐渐被淘汰,后来朝鲜汉字的拼音被抬上了历史舞台,正式成为了朝鲜的官方文字。朝鲜的拼音文字很不严密,同音字太多,必须根据上下文猜测字义,这点就不如汉字。所以,朝鲜韩国应该恢复使用汉字(毕竟朝鲜人使用汉字长达2000多年了,汉字作为朝鲜的官方文字也有1900年了)。

假如我们中国现在用英文字母拼音代替汉字,那么我们使用起来肯定也是很头疼的,朝鲜汉字的读音与普通话汉字读音不同,但与广东福建的汉语方言汉字读音一样或者接近,朝鲜汉字的读音是汉唐时期古代汉语汉字的读音,不是现代汉语普通话汉字的读音。

凡是普通话汉字发f音汉字,在韩语里都是发b音或p音,福建方言汉语汉字读音也是这样的规律。凡是普通话汉字发j音的汉字,在韩语里都发g音或k音,广东福建的方言汉语汉字的读音也是这样的规律。

大家会发现同属于古代汉语发音系统的朝鲜语和广东话、福建话的发音是一样或者相似的,而属于胡语发音特征的胡式现代汉语普通话则与前三者差别巨大。现代汉语普通话不是汉唐时期的汉语,是胡语式的汉语。

  上图是朝鲜的国徽,里面共有11个朝鲜文字,朝鲜文字是汉字的拼音。这十一个朝鲜文字对应的十一汉字是“朝鲜民主主义人民共和国”(图中第一行从左到右,然后第二行从左到右顺序)

  第一个朝鲜文字,其上部是拼音z,下部是拼音o, 读音为zo-----朝

  第二个朝鲜文字,其上部左边是拼音s,上部右边是拼音o,下部是拼音n,读音为son----鲜。

  第三个朝鲜文字,其上部左边是拼音m,上部右边是拼音i,下部是拼音n,读音为min----民

  第四个朝鲜文字,其上部是拼音z,下部是拼音u,读音为zu(组)------主。

  第五个朝鲜文字,其上部是拼音z,下部是拼音u,读音为zu(组)------主。

  第六个朝鲜文字,其上部右边是拼音i,下部是拼音u,读音为ui---义

  第七个朝鲜文字,其上部左边是拼音y,上部右边是拼音i,下部是拼音n。 读音为yin(音)----人

  第八个朝鲜文字,其上部左边是拼音m,上部右边是拼音i,下部是拼音n, 读音为min---民

  第九个朝鲜文字,其上部是拼音g,中部是拼音o,下部是拼音ng。 读音为gong---共

  第十个朝鲜文字,其左边上部是拼音h,左边下部是拼音o,右边是拼音a, 读音为hoa-----和。

  第十一个朝鲜文字,其上部是拼音g,中部是拼音u,下部是拼音k。 读音为 guk(古克)----国

  全部读音为“zo-- son - 民组- 组ui - 音民- gong- hoa - 古k(朝-鲜 -民主 -主义 -人民 -共-和-国)

  朝鲜语的发音有如下规律:

  凡是普通话汉字声母发f音汉字,在韩语里都是发b音或p音,福建方言汉语汉字读音也是这样的规律。比如'房'字,朝鲜语念bang(福建闽南语也念bang,福州话念bong),。

凡是普通话汉字声母发j音的汉字,在韩语里都发g音或k音,广东福建的方言汉语汉字的读音也是这样的规律。

凡是普通话中声母发x音的汉字,在韩语里一般发h音,广东福建的方言汉语一般也是这样的发音规律。

凡是普通话中声母发w音的汉字,在韩语里一般发m音,广东话一般也是这样规律。

韩国文字发音为何更像闽粤汉字读音而不大像普通话汉字读音呢?

因为闽粤汉语是汉唐时期中原地区的古代汉语,是古代中原地区的大量汉族移民带到没有汉族人的居住的南方地区的。朝鲜汉字是在汉代从中原地区传播到朝鲜的。所以二者同源,自然汉字发音一样或者极其接近。

朝鲜族文化是最接近汉族文化的民族,实际上朝鲜文化就是汉文化。

朝鲜族不是游牧民族,不是胡人。韩国人认为中国的很多东西是他们的,比如汉字,端午节,浑天仪,中医,孔子等等,这不能说明他们夺走我们什么东西,只能说明,他们和我们汉族人同宗同源。

大家会发现,同属于古代汉语发音系统的朝鲜语和广东话、福建话的发音是一样或者相似的,而属于胡语发音特征的胡式现代汉语普通话则与前三者差别巨大。现代汉语普通话不是汉唐时期的汉语,是胡语式的汉语。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多