喝了那么多酒，“干杯”却只懂''Cheer!''，该学习咯~

在我们喝酒的时候，“干杯”在当代年轻人中经常会用'Cheer!'代替。但'干杯'就只能用'Cheer!'吗？

来源：Pixabay  作者：Free-Photos

能举杯饮酒的场合通常都是值得庆祝的场合，在这样的场合，如果干杯你只会说'Cheer!'还不够哟~

说到“干杯”这三个词都要学会哟—— cheers、make / propose a toast 以及 bottoms up 

这三个词都可以翻成“干杯”的意思，但在意义上却有些许差别，今天就跟着小熊来分清楚吧！

Cheer!

一般指饮酒之前举杯时所说的，组织大家拿起酒杯喝酒，有“干杯吧”或“祝贺”的意思。

多用于年轻人之间，多半说这话时，是叫大家举杯。

例句： 

Cheers to the beautiful bride and the handsome groom!

向美丽的新娘和帅气的新郎干杯！/ 祝贺美丽的新娘和帅气的新郎！

Bottoms up!

这个词与 cheers 意义相近，有“干杯”或 “我敬你”的意思。bottoms up 有很豪爽地，一饮而尽的含义。

例句： 

My dear partner, bottoms up!

我亲爱的好伙伴，我们干了！/ 我敬你！

小贴士：Bottoms up! 里的 bottom 是指“(酒杯的)底部”，那么，杯朝天就是“一饮而尽”的意思，而且因为干杯时，肯定不止一人一饮而尽，所以要用复数；而 bottom up 则表示“屁股朝天”，如果说错了就丑大了。

make / propose a toast

toast 则是比较有正式的举杯祝贺，有“举杯祝贺”之意。

例句： 

I would like to propose a toast to our birthday girl, Mary.

我要向我们的寿星玛丽举杯祝贺。

———— / END / ————

零基础直达职场口语高手

搞定英语职场口语面试

说出外国人连读发音

打破逐字念英语的尴尬

这节体验课千万别错过