莎士比亚哲理名言,句句经典! 1.Sweet are the uses of adversity. (As You Like It) 逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》 2.The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream) 真爱无坦途。——《仲夏夜之梦》 3.Take but degree away, untune that string, and, hark, what discord follows! (Troilus and Cressida) 没有了纪律,就像琴弦绷断,听吧!刺耳的噪音随之而来!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》 4.What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet. (Romeo and Juliet ) 名字中有什么呢?把玫瑰叫成别的名字,它还是一样的芬芳。——《罗密欧与朱丽叶》 5.Brevity is the soul of wit. (Hamlet) 言贵简洁。——《哈姆雷特》 6.There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. (Hamlet) 天地之间有许多事情,是你的睿智所无法想象的。——《哈姆雷特》 7.There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. (Hamlet) 世上之事物本无善恶之分,思想使然。——《哈姆雷特》 8.Fair is foul, and foul is fair. (Macbeth) 美即是丑,丑即是美。——《麦克白》 9.To be or not to be: that is a question. (Hamlet ) 生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》 |
|
来自: 昵称Zpzg8fzu > 《英语小品》