|
宋代段子：有句俗语：阴沟里翻船。看似不可能，但这本身即是定数。说有两条神奇的“大鱼”，它们都有华丽非凡的过去，但最后的结局都是被某位普通渔民抓获并杀死，也许，这也是人生。 【原文】 唐小说所载：吴郡渔人张胡子，于太湖钓得巨鱼，腹上有丹书曰：近建昌一事亦然。淳熙八年春，南城县境久雨溪涨，渔者于岸浒设网罟。前此郡无大鱼，江中所得，极大不过一二斤，他皆池塘中豢养者耳。是岁民杨寿子置网于章山支港，及举之，觉其太重，独力牵挽不能胜，遂为所困，几坠而溺，叫呼求救。同业者三人共助举之，乃一鱼绝大，腾跃于中，徐徐曳至岸，百计攻刺死，凡重百斤。熟视之，额上隐隐有红字。众渔皆村甿，无以识者，一士人至，为释之曰：“三度入潮门，四度遭大水，下梢却逢杨寿子。”
【白话语音文字版】 唐小说记载过这样一个故事：说吴郡（现苏州一带）有个叫张胡子的渔民，在太湖里钓上来一条巨大的鱼，鱼肚子有红色字体写着一首诗：“九登龙门山，三饮太湖水。毕竟不成龙，命付张胡子。”（简释+点评：说的是这条鱼丰富非凡的鱼生经历与结局，最后死在张胡子手里）最近，在建昌军（军治是现在江西南城）出了个类似事件，时间是宋孝宗淳熙八年（1181年）的春天，南城县境这段日子一直在下雨，溪水都涨起来了，渔民们通常在岸边设置渔网等捕鱼工具，想多捞点鱼，但是江里捞上来的鱼最多一两斤重，其实都是鱼池里养的跑出来的鱼。
|
