分享

歪果仁对你说“rain on me”,是什么意思?理解错了,人家会伤心的...

 小酌千年 2020-07-14

自从南方进入梅雨季以来,这雨…就没停过。

近日,南方汛情形势严峻,特别是江西、湖北的汛情,牵动着全国人民的心。

今天,中央气象台再发暴雨蓝色预警:

长江流域未来三天还将出现大范围强降雨。

对此,有网友调侃称:

“我觉得我们这的雨比依萍去找她爸那天还大。”

此时,你所在的城市,下雨了吗?

这个时候,很多小伙伴,可能会想到女神嘎嘎的那首歌——rain on me

那么,问题来了:

Rain on me,到底是什么意思?

“雨下到我身上”?莫非就是传说中的“让暴风雨来得更猛烈些”?

其实,“rain on me”可以引申为“让我承担;向我倾诉;向我吐苦水”。

Rain on me baby!I wanna know what's wrong.

亲爱的,告诉我发生了什么?让我来替你承担,和我发泄一下。

既然说到了雨季,你还只会用“rain”来表示“下雨”吗?

今天,我们就来说说:

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多