自从南方进入梅雨季以来,这雨…就没停过。 近日,南方汛情形势严峻,特别是江西、湖北的汛情,牵动着全国人民的心。 今天,中央气象台再发暴雨蓝色预警: 长江流域未来三天还将出现大范围强降雨。 对此,有网友调侃称: “我觉得我们这的雨比依萍去找她爸那天还大。” 此时,你所在的城市,下雨了吗? 这个时候,很多小伙伴,可能会想到女神嘎嘎的那首歌——rain on me。 那么,问题来了: Rain on me,到底是什么意思? “雨下到我身上”?莫非就是传说中的“让暴风雨来得更猛烈些”? 其实,“rain on me”可以引申为“让我承担;向我倾诉;向我吐苦水”。 Rain on me baby!I wanna know what's wrong. 亲爱的,告诉我发生了什么?让我来替你承担,和我发泄一下。 既然说到了雨季,你还只会用“rain”来表示“下雨”吗? 今天,我们就来说说: |
|