|
诗词大会到现在已经办了5季，每一季都给诗词迷们留下了深刻的印象，而提到第5季，大家首先会想到的应该就是龙洋替代了董卿成为了主持人。其实龙洋主持的整体效果还是不错的，风格明快、活泼。不过，咱们也不得不承认，她有很多诗词功底上的不足，比如经常乱用诗。 在第5季的第4场里，台上来了一名很特殊的选手，她的名字叫翁智平，是一位46岁的母亲。她是为了完成失明女儿的梦想，才来参赛的。在台上，母女俩深情拥抱，感动了在场的观众和4位导师。而站在一旁的龙洋，也是感动落泪，并送出了祝福，她是这样说的： 不管你是面对黑云压城，还是面对惊涛骇浪，只要你相信诗词当中的那些精神，那些力量，你就能够一往无前。 本来是挺好的鼓励人的话，但是节目播完后，很多网友在评论区却嘲笑龙洋用错了诗句，他们认为“黑云压城”不应该这么用。我们本期就来说一说这件事。 一：“黑云压城”出自哪里 黑云压城这个词，出自李贺的《雁门太守行》，且看全诗： 《雁门太守行》 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意，提携玉龙为君死。 诗鬼李贺的诗作，水平自然不会差，这首诗是唐诗七言古诗中的精品，现在也是入选了中学课本的名作。李贺写这首诗，是为了歌咏将士们在沙场上的勇猛。 诗的前两句是流传千古的名句，写的是兵临城下的紧张气氛，翻译成白话就是：黑云滚滚，向城头夺来，城墙就好像马上要塌了一样；将士们的盔甲映着日光，就像一片片金鳞似在阳光下闪闪发亮。 二：“黑云压城城欲摧”到底何意？为何网友们会觉得龙洋用错了？ 用黑云压城的比喻，来形容紧张的气氛，这种写法既生动又新颖，所以“黑云压城城欲摧”也就经常被大家使用。 黑云压城是一个大景，李贺的原意是形容敌军人马众多，来势汹汹，让整个形势变得很紧张，是一个贬义词。我们现在还会用到黑云压城时一般有两种情况，一个是取字面意思，形容天上乌云密布，风雨将至时的情形；另一个是用李贺的原意，描写沙场风云，强调的是对方人马多。 网友们之所以会觉得龙洋用得有问题，是因为台上选手的女儿是得了眼疾，很少有人用黑云压城来形容人生病。人家只是得了一种病，没有人马多一说，用黑云压城来形容个人面临的情况，怎么听都有点不伦不类。 三：其实当年王安石也并不懂此句 其实对于李贺的这个千古名句，当年王安石也不懂。王安石在读完李贺这首诗时，表示：“方黑云压城，岂有向日之甲光”。他的意思是，前一句写的是“黑云压城”的情形，都已经乌云密布了，后一句又怎么会就突然出了太阳，照在了将士们的铠甲上呢？ 对于王安石的不解，后世不少文人都作出了解释。明代文人杨慎声称，这种天气变化是很正常的，自己曾经见过，所以他表示王安石根本不懂诗。而清代的薛雪则表示，李贺这是千古妙语，王安石是“儒者不知兵，乃一大患”。 其实以我们现在的观点来看，由乌云密布转到阳光普照的天气变化，在自然界肯定是会有的。就算没有，李贺这么写并没有问题。因为写古诗词时，并不一定要写实，李贺这首诗的前两句很明显是在渲染紧张的气氛，是用文字来写意境，我们不能从字面意思去判断它是否写得合理。 这一点，就像欧阳修读到张继的“夜半钟声到客船”时，觉得没有寺庙会夜里敲钟，所以认为张继是在乱写。而华罗庚当年读到卢纶的“月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀”时，则发出“大雪天哪来的大雁高飞”的质疑。且不说姑苏城真的会有寺庙夜里敲钟，大雪天在某些特定的情况下也能看见大雁，这些对古诗的质疑，其实都是把诗人们渲染的意境当成了写实。这样品读诗词，会让作品失去本身的美感，并没有太大的意义。 小结：一句“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开”，龙洋在诗词大会用得不伦不类被群嘲。而王安石，当年也应该理解不透它被多位名家笑话不懂诗。对古诗词的理解，真的不能停留在表面，不然只会闹笑话。对此事，大家怎么看？欢迎讨论。
|
|
|
