我们都知道 salty 表示“咸”，那如果别人对你说 You're so salty, 你知道是什么意思吗？ 当然不是指“你很咸”哈。这句话近年来在国外的年轻人中很流行，当对方问出这句话时，主要表示这个意思：
Why are you so salty?
你怎么这么小心眼啊？
??
salt 我们知道是“盐”的意思，salty 就表示“咸的”。 可当用 salty 来形容人的时候，比如说：You are so salty, 可不是在说“你好咸”，而是在说：你因为这点小事就生气，真是小心眼。So salty means being angry or upset over small things.
除此之外，salty 还可以表示“嘴巴毒舌，说话很酸”的意思。
?? 我们在读这句话的时候，要注意 salty 这个词的发音，中间的字母 l 发 /l/ 的音，我们在发音的时候，一定要把舌尖翘起来，抵在门牙的后面，读成 salty, 不要读成了saty. ??以后我们要说某个人小心眼，就可以说：Why are you so salty?
