|
《白雪公主和七个小矮人》是经典童话故事。在凌哥主持的培训中，有一组参训教师挑选该剧本进行表演。 文末有适合小学高年级的原版故事音频和该培训小组的表演视频。 凌哥已经认真审校了所有文字，确保词汇和语法尽可能正确，请放心享用！ Snow White and the Seven Dwarfs ----音乐起， 旁白：A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The king married another queen. The stepmother didn’t like her.She made Snow White do the housework all day and all night. ----白雪出场( 扫地，做清洁。) 白雪：My name is Snow White. I am a beautiful princess. I miss my mother so much. Where is my mother? Where is my mother? ----音乐起，皇后出场 皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful, you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, it will tell me. Now, mirror, mirror, come here! 魔镜：Yes, I’m coming. What do you want to know? 皇后：Mirror, mirror, on the wall. Who is the most beautiful of all? 魔镜：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose. She is much more beautiful than you. 皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly. 魔镜：Yes. She is Snow White. 皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter, come here, come here! 猎人：Yes. I’m here now. 皇后：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers. Find a place and kill her. 猎人：But she is the princess. … 皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her again. 猎人：Yes! 皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me. 猎人：Yes! ----音乐起 白雪：( 高兴地摘花 ) One flower, two flowers, three flowers…. So many flowers! How beautiful! 猎人：( 慢慢地拔出刀，但犹豫着说 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t kill her! I can’t! 白雪：( 看到后大声哭叫)What are you doing? What’s the matter? Why do you want to kill me? 猎人： I’m very sorry, but someone wants me to kill you. 白雪：But who? 猎人：The queen. 白雪： But why? 猎人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you. 白雪：My dear hunter, don’t kill me. I will run far away and never come back again. 猎人：OK. Run away, my poor child. 白雪：Thank you, Mr hunter. 旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little house. 白雪：Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. How tired I am! How I want to have a rest! Ah, here is a house. There are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep! 旁白：When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs. 出场音乐起，七个小矮人走出场 ①老学究：Look, the lamp in our house is on! ②开心果：Who is it? ③喷嚏精：Maybe it’s the ghost! ④瞌睡虫：Let’s go into our house quietly. ⑤害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house. ⑥老顽固：Maybe it’s the witch. ⑦手拿烛光照到白雪的脸. ①~⑦他们都惊叫起来 老学究：What a lovely child! 开心果：How beautiful! 喷嚏精：Who is she? 瞌睡虫：Don’t wake her up. 害羞鬼：Why is she here? 老顽固：Kill her. 白雪： ( 醒来 ) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are senven dwarfs. 七矮人：(齐说) Yes, but why are you in our house? 白雪：The queen wants to kill me. So I ran to your house. Don’t drive me away. Let me stay with you. 老学究：If you look after our house. 开心果：If you do some cooking for us. 喷嚏精：If you make the beds for us. 瞌睡虫：If you do some washing, you can stay with us. 害羞鬼：But you must be careful. 老顽固：Don’t go out. Don’t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you. 白雪：I know. I know. Thank you. 旁白：From then on, Snow White kept the house. On the other hand, when the bad queen ate the heart, she took out the mirror and asked. 皇后：Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful of all? 魔镜： You are beautiful. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than her. 皇后：What? Snow White is not dead?……Haha, I've got a good idea. 旁白：The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the house . 皇后：Good things to sell. Pretty apples to sell. Cheap. Very cheap. 白雪：Hi, good day, my good grandmother. 皇后：Apples. Very delicious apples! Could you have a taste. This one, please! 白雪：OK! Thank you! ( 咬了一小口，死了 ) 皇后：Hahaha….Now I’m the most beautiful in the world. （退场） 旁白：When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprised to see Snow White dead 七矮人：What’s the matter? 老学究：Snow White is dead. 七矮人：Oh, my God! Who did it? It must be the bad queen. (哭着拣一些花放在白雪身上) 旁白：Although Snow White had been dead a long, long time. It looked as if she was alive. She looked as white as snow, as red as rose. One day, it so happened that a prince came to the seven dwarfs’ house. When he saw Snow White, he fell in love with her. 王子：Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife. 七矮人：OK! Carry Snow White with you to your palace. Be kind to her, please. 王子：Yes, I will. I will love her forever!( 吻白雪手) 旁白：As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life 白雪：Oh, my god! Where am I? What happened? 王子：You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my queen, will you? 白雪：Yes, I will, my dear! 七矮人：Oh! Congratulations! Congratulations! 小矮人高兴地围着白雪公主和王子跳舞，唱一首简短的欢快歌曲。 “If you are happy” ----音乐起,旁白：The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with a great show. 白雪：Good Bye! 七矮人：Bye-bye! May you be happy forever! 白雪、王子：Thank you. Good bye.See you later. (谢幕) 【视频地址】 http://e./520736398?from=13987839 【适合学生听的原版故事音频】
|
|
|
