分享

回家,自个儿编个对话玩玩

 凌哥英语 2020-07-30

  小学高段的对话教学,一直以来是一件头痛的事情。在课堂中,可以有师生一起编对话、小组编对话和同桌编对话等活动形式。可是回家之后呢,基本上只有“跟着录音读对话”的作业可以布置了,——“家里没有人能和孩子一起对话啊”,这可能是最常听到的理由了。

  那么,有没有变通的办法呢?当然有啊,可以让学生“自编对话”。浙江海宁的金利英老师就采用了这样的办法。让我们先欣赏一下一位学生的作品吧——


词汇:in the gym, spare time, rich

句子:And so did you.

题外话:请注意第4幅小图学生将doctor(一个学生应当是比较熟悉的词)写成了cloctor。说明学生在做课堂笔记的时候,属于“野蛮抄写”,没有经过大脑思考。

词汇:Intime, Minecraft, iPhone, movie

句子:The air is fresh. Life is so wonderful.

词汇:grass, enjoy, wind, Of course, summer vacation,  foodie

句子:It's refreshing. What a coincidence!

词汇:WalMart-Starbucks, Sweety

句子:You are so interesting.

词汇:in the children's playground, pirate boat, merry-go-round, roller-coaster, in this month

词汇:tired, heavy, again, shopping maniac, hooray, cucumber, lose weight

句子:Where have you been?

  “自己编写对话”的回家作业的好处:

1. 解决了“无人可以对话”的问题。

2. 尽管只是一个人的对话,但是依然需要考虑对话策略。

3. 不会存在对话双方的语言能力差异导致的交流不流畅。

4. 有足够的时间深入思考,比如使用丰富的词汇,使用一些独特的句子。

5. 对于有较强主动学习能力的学生,还会使用词典查阅自己还没有学过的词汇。当然,在这种情况下,也可以会出现错误的词句用法。

  值得思考的问题是:

  在本质上,这个作业是写作训练。相对于跟读和朗读作业,比较弱的学生所遇到的困难肯定比较大,如何激起他们的写作动机,维持他们的写作兴趣,是值得思考的。

  在昨天的文章中,凌哥说了,对于学生在习作中出现的语言错误(尤其是语法错误)要包容。在日积月累之下,很多原本出现的语法错误,会逐渐消失。更需要关注的是学生在写作当中表现出来的新内容、新想法(如本文中学生尝试使用的词句)。但是,如果要发现这些内容,也是需要教师的工作量的。如果让全班学生都进行这样的写作训练,教师需要投入较多的时间和精力。折中的办法是:每个单元只进行一次“编写对话”的作业。

(海宁教师进修学校附属小学金利英提供图片)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多