（摄影：彭荣辉）美 斯·奥尔台｜原著 傅定邦｜译 太平洋上有一个小岛。假如你站在岛中央耸起的一座小山上，你会认为它就像一条鱼——一条侧躺着的海豚。尾巴指向日出的地方，鼻子朝着日落的地方，它的鳍就是暗礁和沿岸的石壁。因为差不多天天刮风，而且风刮得很大，所以这里的山都是光秃秃的，树干低矮盘曲，即使珊瑚湾峡谷中的树木也是如此。 但是，这个岛并不孤独。因为岛的周围有海獭在嬉戏，有海象在争雄，还有野狗在决斗……更重要的是，还有海豚在游泳。当然，更为重要的是，这里曾经居住过一群印第安人。只是，由于受到捕猎海獭的阿留申人的杀害，他们后来不得不离开了这个岛屿而去了东方去居住。然而，阴差阳错，一个12岁的小姑娘——卡拉娜，却独自留了下来。事实上，最初卡拉娜并非独自一人。因为当船即将离去，而已经站在甲板上的她，只是看到了他年仅六岁的弟弟被落在沙滩上的时候，才毅然决然地跳进了大海，游回了沙滩。不幸的是，在一次与野狗的争斗中，弟弟拉莫永远地离开了她。 卡拉娜相信那条白人的船还会回来。部落的法律禁止部落里的妇女制造武器。并且有传言，如果有妇女制造武器，风就会从世界的四面八方吹来直至把人闷死；大地也会震动，把人埋到震倒的岩石下面。甚至，大海还会在一次可怕的洪水中升起，把整个岛屿淹掉。最不可思议的是，那件被制造出的武器也会在制造者生命垂危的时候在手里断掉。一切，都似乎是个魔咒。可是为了生存，卡拉娜学着制造武器。因为野狗随时出现威胁着她的安全，并且她还要为她死去的弟弟报仇。于是，很快，她就由一个只知道整天在珊瑚礁上搜集鲍鱼、再把鲍鱼摊在岩石上晒干的女孩儿，开始变得独当一面。她有了自己的标枪和弓箭。尽管制作的过程并非一帆风顺，但在失败了无数次之后，她还是成功了。她杀死了几条野狗，之后又一步步逼近野狗的老巢，最终成功地驯服了野狗中的头狗，给它起了一个好听的名字——朗图，并且成了让它成了她寸步不离的好朋友。尔后，卡拉娜又成功驯养了蜂鸟和小海獭。甚至于，她还孤身与一条大得出奇的章鱼进行过搏斗，并取得了最后的胜利。就这样，孤零零，她独自修建住所，制造武器和捕鱼用具，与野狗斗争，历尽艰险，在孤岛上活过了一年又一年。冬去春来，进入第十八个年头的一个风平浪静的早晨，一条船来了。虽然白人不是以前的白人，她还是微笑着随着他们一起启航，朝着太阳升起的方向笔直地驶去…… 走进，你会发现，这部被美国儿童文学协会评为“1976年以来最伟大的10部儿童文学作品”之一的历史小说，给你讲述的是又一个鲁滨逊漂流记的故事。 |
|
|
