|
“每日一句”，收获更好的口语   【每日一句口语】 · 老外不会这样说 · 基本会话 D3  Morning, 早上好 This's Ivy. 欢迎来到 每日一句口语·第二季【老外不会这样说】 今天要介绍的是会话当中非常实用的句子，在和老外对话，尤其刚开始口语没有那么溜的时候，我们试图想让外国朋友明白我们在说什么，但却总是看到对方睁大着眼睛看着我们，虽然我们努力在解释了，但对方还是一脸迷惑的样子。 那这个时候怎么办？当然是反问一下对方：“刚才我说的你听懂了吗？”，那我们如何来表达呢？ 我相信这个时候，你脑子里一定在想着怎么翻译了，开始搜索单词，组织句子，构建语法结构，组织语言... 这样当然没有错，至少可以说出来，让对方去理解和猜测. 那现在你组织好了么？ 是不是翻译成这个句子了：Do you understand what I'm saying? 是的，这句话一点错都没有 但是有没有发现在口语中会显得有点啰嗦，着急表达的时候根本不想用这个句子了吧, lol  OK, 那我们回忆下看过的电影、电视节目中，有没有哪个句子来代替呢？ Sure, 有的 而且只两个单词—Got it? 是不是你也想起来了？Oh, 就是这俩单词. Besides, “Got it ？”还可以表示“知道了吗？你拿到了吗？成功了吗？”等等. 比较Got it和Get it. 这里我们也可以用“ Get it?"这个句子, 但是Get it只能用在疑问句中，或者可以用I get it的陈述句。 但是在陈述句中我们可以直接用Got it.  |
|
|
