分享

Journal intime - Pardon mon français

 法语悦读Bonbon 2020-08-06

Je suis chinoise 

mais cela ne m'empêche pas du tout

de donner un amour profond à mon français

Même s'il n'est pas parfait


Voici le premier petit-déjeuner que j'ai pris en Europe... 

Après 13h de vol de Shanghaï à Frankfurt.

Les nourritures servies dans l'avion n'étaient pas tellement superbes,

La Fatigue a poussé la naissance d'un appétit vif au fond de mon cerveau:

sans manger, je ne voulais plus bouger...

ET Surtout avec ma valise géante noire et trois sacs à dos en couleur,

Je ne sais toujours pas pourquoi j'en avais trois, en tout cas je n'ai qu'un seul dos, n'est-ce pas?


J'ai l'impression que j'aime bien me fatiguer...épuiser la plupart du temps.

Mes amis proches me persuadent toujours: "Sy, ne sois pas trop exigeante avec toi-même... Tu sais, tu es quelquefois..."

Oui, je le sais, mais je n'y peut rien faire. Il faut blâmer ma maman s'il faut vraiment trouver l'origine de cette faute incorrigible. LOL


Mais il y a une partie de ma vie à laquelle que je n'accorde jamais l'attention: 

mon apparence.

Je ne réfute jamais le point de vue que "Sy est une grande et petite gourmande".

J'avoue totalement que je serai la première à succomber à la tentation de la gastronomie. J'ai un appétit incroyblement géant par rapport à mon petit corps. 

Excusez-moi de vous révéler la réalité que malgré toutes les quantités que je consomme, je ne suis pas du tout dodue.

Ma maman m'a encouragée toujours de manger plus... selon son standard de beauté. Et je réponds: je mange quand je veux et tout ce que je veux. 

Un peu capricieuse? 

C'est mon style.


Voici une photo prise avant une soirée grandiose avec mes chères amies,

C'était une soirée importante aussi car il y avait pas mal d'invités importants, et cela était considéré comme une très bonne occasion de connaître des gens importants...

Mais évidemment pour moi, comme d'hab, ce genre de chose "diplomatique" ne me regarde pas tellement,

je déteste, dans une certaine mesure, toutes les formes d'actions avec intention... 

Je suis un peu marginale?

oui tu as raison, mais par complètement. 

Je comprends bien que dans la vie il y a trop de concurrences et il faut absoluement profiter de chaque moment afin de se montrer... 

Mais la vie comme ça sera trop lourde et superficielle pour moi, 

je préfère se préparer le plus avant de recevoir ce que je mérite. 

Voilà, c'est ma philo LOL

Cela explique aussi pourquoi je suis exgieante avec moi-même:)


Voici une carte postale que j'ai achetée au musée historique de l'Allemagne, et "ICH LIEBE DICH" était la première phrase que j'ai apprise en allemand...

HAHAHA...vous aussi?

Quelquefois on apprend une langue étrangère juste pour rendre la vie plus romantique, non ? En effet, en allemand, la vie c'est "leben" dont la prononciation est très proche de verbe "aimer" égal "lieben" en allemand. Du coup, les allemands sont encore plus romantiques que les Français?  

Si je peux interpréter.. la seule différence entre "leben" vie et "lieben "aimer", c'est "i", en anglais "I", en français "moi", en chinois "我", vous voyez? Quelle surprise! C'est moi qui crée l'amour dans la vie.

Si on connaît plus de ce monde, on peut essayer de mettre la connexion entre deux objets totalement isolés, cela nous aiderait à aimer plus la vie! 

LOL, oui, tu vois, je suis optimiste...


Je suis maintenant en Europe, mais je ne suis absolument pas une touriste... 

J'ai fait mes études à Sciences Po Paris, la vie en tant qu'étudiante est vraiment vraiment Pénible, quoi... 

du coup je ne peux pas renouveler régulièrement ma "page"...

Mais

Si vous vous intéressez à suivre mes histoires et surtout mes blablas... car je suis pas siliencieuse du tout...

ET

Si vous aussi vous avez des questions, des conseils, des histoires, des anecdotes des... n'importe quoi que vous voulez partager avec moi,

n'hésitez pas de me laisser un message sur cette plateforme!

ABONNEZ CE COMPTE OFFICIEL TOUT DE SUITE

VOUS NE LE REGRETTEREZ JAMIS!  (Vous avez ma promesse)

ICH LIEBE DICHE!

微信号:Fr_fleur

一个有品位、有趣味的法语潮流公众号。

与法语有关的一切,
都可以在这里找到。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多