【原】Good Morning, Mr. Rooster 早安，公鸡先生 - 英语儿歌听唱跳202043

（歌词翻译：武太白）

Good morning. [Indicating a rising sun, make a circle over your head with your arms.]

Good morning. [With arms over your head, lean to the side.]

Good morning to you. [With arms over your head, lean to the other side. Then, point out towards a friend.]

Good morning,[Make a circle over your head with your arms.]

Mr. Rooster. [Rooster gesture - With your fingers spread wide, touch your thumb to your forehead, representing a rooster's comb.]

Cock-a-doodle-doo. [Flap your elbows like a rooster's wings.]

早上好呀。【用手臂在头顶上圈出一个圆，表示这是初升的太阳。】

早上好呀。【双臂保持在头顶，身体向一边倾斜。】

祝你早上好呀。【双臂保持在头顶，身体向另一边倾斜。然后，指向一位朋友。】

早上好呀，【用手臂在头顶上圈出一个圆，表示这是初升的太阳。】

公鸡先生。【公鸡手势——手指张开，用拇指触碰前额，表示这是公鸡的鸡冠。】

哦——哦——哦。【用双肘拍打，模仿公鸡的翅膀。】

Good morning.

Good morning.

Good morning to you.

Good morning,

Mr. Rooster.

Cock-a-doodle-doo.

Cock-a-doodle-doo. Cock-a-doodle-doo. Cock-a-doodle-doo! [Flap your elbows like a rooster's wings.]

Good morning to you!

早上好呀。

早上好呀。

祝你早上好呀。

早上好呀，

公鸡先生。

哦——哦——哦。

哦——哦——哦。哦——哦——哦。哦——哦——哦！【用双肘拍打，模仿公鸡的翅膀。】

祝你早上好呀！

------------------------

Super Simple Songs的系列英文儿歌，有一个共同特点，就是它们的歌词里就会标明如何用舞蹈动作配合歌曲的演唱，从而正契合了本系列“英语儿歌听唱跳”的精神——我们就是要学会如何利用这些歌曲的音乐来跳舞！

这首歌，早安，公鸡先生，也是如此。我们看到，几乎每一句歌词，都有一个明确的动作相配套。

从歌词本身来说，这首歌其实是很简单的，就是Good morning to you来来去去进行演进，虽说最后多了一个Mr. Rooster，使得这首歌算得上一首认识动物的歌曲，但语言难度几乎为零，这是肯定的。

既然如此，我们为什么还要学唱这首歌呢？道理非常简单，越是简单的儿歌，越是韵律性特别强，我们完全可以利用这首歌，去深入体会英语语言的音韵节奏。比如就good morning to you，不同的唱法就有不同的节奏。我们可以注意观察节拍和音节的对应关系，从中找到规律。

------------------------

来听听QQ音乐的其他版本：

------------------------

下面是腾讯视频能够找到的几个版本：

老师教唱版本：

班级教唱版本：

Super Simple Songs 版本：