|
第17章 引录 子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。” 译 孔子说；“齐国大夫晏平仲与别人交朋友，时间越久，人们就越敬重他。” 新解 1、与人交朋友，当然是交的时间越久友情就越深。 2、孔子只说晏平仲受人敬重，这也难怪。 3、不知孔子如何知道齐国大夫的如此之事？ 第18章 引录 子曰：“臧文仲居蔡，山节藻棁，何如其知也！” 译 孔子说：“鲁国大夫臧文仲为大龟建了一间屋，屋中的柱子雕刻成山一样的形状，梁上短柱画着藻草样的花纹，这样的人怎么可以说是明智的呢？” 新解 1、鲁国大夫为大龟建一间屋子，这事不新鲜，孔子却感叹不已。 2、鲁国大夫为大龟建的屋子极尽奢华，这事也不新鲜，孔子却不以为然。 3、孔子只是感叹鲁国大夫不明智，意思是说他应该做得更聪明些。 第19章 引录 子张问曰：“令尹子文三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色。出令尹之政，必以告新令尹。何如？”子曰：“忠矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知，焉得仁？”“崔子弑齐君，陈文子有马十乘，弃而违之，至于他邦，则曰：‘犹吾大夫崔子也。’违之。之一邦，则又曰：‘犹吾大夫崔子也。’违之，何如？”子曰：“清矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知，焉得仁？” 译 子张问道：“楚国令尹子文三次做令尹，没有欣喜，三次罢官，也没有怨气。自己做令尹制定的政令，全都告诉新令尹。这个人怎么样？”孔子说：“这可谓忠于国家了。”子张又问：“算得上仁德吗？”“不知道他想什么，怎么能说他是仁德的呢？”子张又问道：“齐国大夫崔杼杀了齐庄公，齐国的大夫陈文子有马四十匹，舍弃不要，离开了齐国。到了别的国家，就说：‘这里的人和我国的崔大夫一样啊。’便离开了。到了另一个国家，又说：‘这里的人好像我国的崔大夫啊。’就又离开了。这个人怎么样呢？”孔子说：“他清白得很。”子张问：“他仁德吗？”孔子说：“不知道，怎么能说是仁德呢？” 新解 1、孔子不知道楚国令尹内心怎么想，所以，就不知道他是不是仁德之人。照此说来，这世界上根本没有仁德之人。 2、陈文子，在孔子看来是清白的人，天下再没有清白之人了。 3、不知孔子离开鲁国没有。 第20章 引录 季文子三思而后行，子闻之，曰：“再，其可矣。” 译 季文子每做什么事之前都要反复考虑。孔子听说了，说：“想两次就可以了。” 新解 1、三思不行吗？ 2、不知孔子为什么说只要两思就可以了。 3、如今人，尊奉圣人，从两思变成一思也不思了。 |
|
|
