特别福利:关注 "解螺旋" 微信公众号,回复关键词"7月"可索取2016年7月资源包三款语言神器:国产纠错神器-易改1check+语法纠正神器Ginger+写作风格检查神器WhiteSmoke。(回复关键字正确方式点这里) 作者:解螺旋·麦子
如需转载请注明来源:解螺旋·医生科研助手 因为大家都热爱英国口音——一个性感与装逼兼备的存在,正以光速横扫全世界的狂热粉丝。 英国反悔脱欧事件成了周围小伙伴的业余谈资,甚至是嘲笑对象,好像现在英国人已经变成了专业逗比的代名词。擦亮双眼啊同志们,其实英国一直顶着贵族气质扩张着全球影响力呢!老美都快顶不住了,现在好莱坞最爱的就是英国演员(抖森这不就把霉霉拿下了,都见家长了)。 《权利的游戏》里90%的主要演员都来自英国,对了,人家虽然是贵族但是出场费还便宜
对于很多人来说(特别是像麦子这样的女性友人),英国口语极具吸引力:聪明、激情、魅力、贵族感和诚恳。然而对于英音的过分崇拜已经激发了美国人民的内部矛盾:“你说我们讲美式英语讲的好好的怎么还有那么多‘崇洋媚外’的呢?”,于是就会有这样的呼吁: 最近他们更是炸开了锅,因为电视新闻告诉大家,一个德州妇女Lisa Alamia从手术醒过来后口音就变成了英式的,简直是激化民族矛盾啊,你说这是梦想成真还是噩梦降临呢?其实Lisa醒过来发现自己是英国口音一开始是高兴的,却不想慢慢周围人都觉得她装逼,所以连话都不敢说了。不过不能误解人家,其实这是一种神经疾病,被医生诊断为外国口音综合症。外国口音综合症(Foreign Accent Syndrome,FAS)是一种临床上很罕见的病症,经常出现在中风或头部受创后。1907年法国的神经学家Pierre Marie首次发现这种现象,较有名的有记录的FAS于1941年出现在挪威一个女孩空袭中遭到脑损伤之后。康复过程之后她落下了说话带严重德国口音的病根,并遭到了挪威同胞的排斥。此外变成英国口音的还有Tiffany Roberts,她在61岁中风后发展出了FAS;一位从未出过国门的英格兰人在小中风后说话竟然带有意大利口音;甚至一名英国妇女偏头痛十年后,其说话竟神奇地带上了中国口音(这是什么鬼?)。FAS其实是一种语言障碍,就像口吃或阅读障碍一样,目前为止,被诊断出的病例不足100个。牛津大学的研究人员指出,大多数FAS病例大脑的特定部分受过伤害,说明大脑的特定部分控制着不同的语言功能,结果损伤改变了语调或者错发音节,导致其说话听起来带口音;也有研究认为,由中风等原因引起的特定部位脑缺血会导致某些短期记忆丧失,而长期记忆却被唤起,因而在对以前某些人的口音的记忆的影响下,患者的口音发生了变化;而有些医生则认为是患者舌头灵活性受到病患影响所致。除了上述病理性原因,也有人提出心理因素导致FAS的假设。不过因为FAS患者数量有限,许多研究人员对于潜在的心理病因很难下定论。尽管很难提供疾病与心理因素之间因果关系的直接证据,但有充分证据表明了FAS的心因性性质:(5) 自发讲话时的不规则的和难以置信的形态错误;总的来说,FAS既不是迷信的灵魂附体,也不是装逼,而是一种导致患者说母语时如同带有外国口音的疾病,有病得治,不能治就安然接受吧!
|