|
《木兰辞》是汉乐府的名篇，从学生时代就能熟记全文；花木兰的故事我们从小便耳熟能详。 早在1998年迪士尼就出了一部花木兰的动画，和《功夫熊猫》一样，这个动画是中国的故事，虽然动画中有诸多中国元素，但画面风格还是延续了迪斯尼公主系列的画风：以浓重歌剧形式来表达人物的情感，让这部《花木兰》充满童话的味道；用这种方式把《花木兰》改编为公主风格的动画，不得不说是十分成功。 2020年，迪斯尼真人影片《花木兰》终于在争议了两年之后即将上映，这两年内关于这部影片的话题始终都能登上热门。 不仅仅是因为主演是刘亦菲、李连杰、巩俐、甄子丹等在国际上很有名气的明星，更重要的是，西方人讲中国的传统故事，这本身就是一件具有争议的事，而且还是家喻户晓的花木兰。 影片《花木兰》将于9月11号全国公映，而在这一周前，影片登陆美国网络，以流媒体的形式公映，相信很多人已经先睹为快。 影片美国版的海报几乎在形式上完全复制动画的风格；但大陆版的海报却饱受吐槽，仿佛八九十年代的乡土风，没有任何创意和新鲜感。 回到影片本身，这部影片为了满足国人的口味，不得不说，还是做了很大的准备与妥协，想必是考察了不少资料，添加了很多中国的元素。 比如电影一开场便是极具地域性标志的福建土楼的形式，这种建筑风格也就中国有，而且别具一格，有一种独特的美，国产动画《大鱼海棠》里也用了土楼。 然而，了解花木兰故事的都清楚，这是发生在中国西北的故事，剧中的皇帝是“可汗”，放这东南沿海的建筑，实在是有些牵强。 土楼里的祠堂正中央“天地君亲师”五个大字， 儒家的“五常”，供奉的牌位也全是按照传统祠堂的样式。 如果不是因为皇帝征召男丁作为士兵，长大后的花木兰就像影片中开始说的一样，早早就嫁人了；那时候花木兰画着鹅黄妆，穿着盛装。 所以，影片也有了花木兰鹅黄妆的一幕。 而刘亦菲着鹅黄妆出门的这个镜头里，一幅红色春联十分引人注目“愿天下有情人成眷属”；而且整个土楼几乎每个门前都有这样一副对联。 影片中花木兰得到了父亲的凤凰玉佩，中间一个“孝”字，这也是花木兰最重要的东西。 花木兰的剑上刻着“忠勇真”三个字， 刘亦菲在接受媒体采访时也曾提到自己的“忠勇真”：对家人和他真正的自我，做到“忠勇真”，作为一名亚洲人我感到很自豪，我们只要敢想敢为，我们就有机会做到最好的自己。
李连杰饰演的皇帝有两个扮相，一个是戴着黑色的帽子，黑袍，这个形象是欧美很多影片里中国皇帝的形象。 另外一个是十二旒冠冕，黄袍，这个形象十分符合中国古代帝王的形象。
不得不说，《花木兰》为了迎合中国观众的口味，还真是下了不少功夫。 然而即便做到了这些，还有精致美丽的画面，仍可以毫无疑问地说：这是一部“烂片”。
豆瓣4.7分的评分已经说明了这一点；而且，影片公映后，分数一定还会下降。 因为影片的故事可以用幼稚来形容，不仅仅是花木兰的故事，还把外国人喜欢的女巫情节和所谓的“气”融了进去。
而且影片充满浓浓的美式个人英雄主义，几百个士兵投石机竟然打不中花木兰；遇到雪崩人都无处可躲，木兰可以骑着马在雪中任意穿梭救人。 巩俐饰演的女巫最终莫名其妙变成一只鸟给木兰挡了一箭便领便当了，这和前面超强的人设完全矛盾。 最后花木兰用脚踢箭消灭反派的操作让人忍不住想笑。 总的来说，这部由美国人制作、中国演员主演的影片，在制作的过程当中是做了不少准备，然而即便如此，也无法拯救低幼的剧情，逃脱不了“烂片”的帽子。 |
|
|
