分享

“治大国若烹小鲜”,《道德经》第60章原文和译文。

 挑灯看剑AAAAA 2020-09-18

道德经第60章解读 

张武忠初稿2017.9.11

【原文】

治大国若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。

【译文】

根深柢固长生久视,一个国家就会不断壮大,发展成为一个泱泱大国。但要治理好一个大国非常需要技巧,就像烹调小海鲜那样,既不可用大火煎炸,又不能频频翻炒,否则小鱼小虾会烧糊炒碎,故称“治大国,若烹小鲜”。

大国表面上繁荣昌盛红红火火,但林子大了什么鸟没有啊,情况很复杂。如果政令频出或者朝令夕改,一些牛鬼蛇神也会借机出来兴风作浪,那就正复为奇善复为妖。只有用道莅临天下,那些鬼怪就没办法神气了,故称“其鬼不神”。

并不是说鬼怪从此就消失了,而是人们不再相信那些歪门邪道奇谈怪论,它所谓的神通也就伤害不到人了,故称“非其鬼不神,其神不伤人”。

“神”是天道自然的神妙功用,“鬼”是披着真神外衣的歪门邪说,世人没有能力分辨,容易将鬼神混为一谈,天地造化虽然神妙莫测,但它不会去伤害人。圣人用道之神来管理国家治理天下,自然也就不会伤人了,故称“非其神不伤人,圣人亦不伤人”。

这样一来,为乱的妖魔鬼怪不害人,变化莫测的神道不伤人,得道的圣人也不伤人。天下万物都蒙受道的沐浴,各方之德交汇而化至道,其道生德,相互间虽有矛盾,但最终能以德交融和谐相处。“德”作为万物的纽带,万物因此都不会相互伤害了。圣人以德交万民,则万民皆归附于道,故称“夫两不相伤,故德交归焉”。


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章