|
然而去年和今年的黑马却让大家惊呆：2018年的诺贝尔文学奖获得者是来自波兰的奥尔加·托卡尔丘克，奥地利作家彼得·汉德克Peter Handke 获得了 2019 年诺贝尔文学奖。瑞典文学院常任秘书马茨·马尔姆当天在揭晓获奖者时说，“托卡尔丘克，她以百科全书般的热情，充满想象力的叙述，代表着对边境线和生命形式的超越”。托卡尔丘克由此成为1901年创设以来诺贝尔文学奖的第15名女性得主。波兰天际公众号微信：safaripoland, 客服微信：sinkywu 奥尔加·托卡尔丘克生于1962年，当代波兰最具影响力的小说家之一。由于心理学的专业训练与实作经验，奥尔加的作品充满许多知觉感官的体验描述。具体来说，她擅于使用《圣经》典故、斯拉夫神话、波兰传说作为作品中许多角色功能或者情节设计的根据，并予以变形或讽刺。奥尔加尤其著重刻画女性自主与情欲的展现，以及对于异人、畸形、边缘角色的关怀。可以说，是这些具有波兰性格的宗教与文化元素造就了她的故事。 她是左派，生态绿党人士，食素，她的主要作品有2016年的哲学寓言《绿孩子》，2010年的环保小说《死者枯骨上》，2014年的历史小说《雅各布的书》。她表示“瑞典学院迈进新时代，在此时刻获奖，“我惊讶又开心”；“很高兴看到诺贝尔文学奖关注并欣赏中欧文学”。她的惊讶是正常的，在入围的名单里，每一位作家对她而言都是极强大的竞争对手，而委员会最终将奖项赠予她，必定也是因为她这充满想象力和神话般的作品让委员会耳目一新。 托卡尔丘克并不是唯一获得诺贝尔文学奖的波兰女作家，另一位拥有诺贝尔文学奖的波兰女作家都不会很陌生，那就是维斯拉瓦·辛波丝卡，看过几米的《向左走，向右走》你就会知道她是谁。（其实对小编来说最动人的莫过于梁咏琪和金城武演绎的电影版里，梁咏琪用波语缓缓念出辛波丝卡那部经典的小诗)。 维斯瓦娃·辛波丝卡于1923年出生于波兰科尼克（Kornik），八岁时移居波兰南部城市克拉科夫（Cracow）。童年时代的她家庭生活中，谈论得最多的就是读书。1945年开始，她在克拉科夫的亚捷隆大学（波兰首席学府）念波兰语与波兰文学，后来转到社会学系。在亚捷隆大学的时候她开始参加当地文坛活动，也认识了波兰著名作家米沃什。1945年3月她发表第一首诗《我追寻文字》。1948年因经济困境被迫半途而废放弃学业，同年与亚当·沃德克结婚，又于1954年离婚（两人的亲近关系则一直维持着）。1949年，她的第一本书的出版未获审查通过，原因是“不符合社会主义的各项要求”。 辛波丝的诗歌大部分是沉思，但也谈到死亡、酷刑、战争，也因其凝练、清澈、悠游从容的风格而被誉为“诗坛莫扎特”。抛开早期与政治的关联，辛波丝卡从1957年出版的《呼唤雪人》开始找到了自己的定位，触及人与自然、人与社会、人与历史、人与爱情的关系，以及她对生命的认知。在辛波丝卡的每一本诗集中，她追求新风格、尝试新技法的用心。她擅长自日常生活汲取喜悦，以小隐喻开发深刻的思想，寓严肃于幽默、机智，是以小搏大，举重若轻的语言大师。 1996年，辛波丝卡获得诺贝尔文学奖。她以冷静、清醒的笔触，把幽默与柔情结合起来，赢得诺贝尔奖委员会的高度评价，被认为具有“反讽的精确性”和原生力量。诺贝尔奖委员会在颁奖词中称她为“诗人中的莫扎特”，一位将语言的优雅融入“贝多芬式愤怒”，以幽默来处理严肃话题的女性。 而瑞典文学院给予辛波丝卡的授奖辞是，“通过精确地嘲讽将生物法则和历史活动展示在人类现实的片段中。她的作品对世界既全力投入，又保持适当距离，清楚地印证了她的基本理念：看似单纯的问题，其实最富有意义。由这样的观点出发，她的诗意往往展现出一种特色——形式上力求琢磨挑剔，视野上却又变化多端，开阔无垠。”当然，对于这项崇高的奖项，辛波丝卡相当的淡然，甚至有点害羞和惶恐。 如今，虽然辛波丝卡带着她的诗歌已离开这个世界，新秀奥尔加·托卡尔丘克则继续用笔为读者们画出一个充满奇幻的迤逦的神话世界。她的获奖让众人明白文学其实就没有所谓的评判标准，就像汉德克曾说：在文学上，没有所谓的高峰，最多是一个小山丘，人们在可以在上面建一些葡萄园之类，还可以让孩子在这个小山坡上玩，而这就是文学。小编期待未来会有更多中东欧的作家能够入围诺贝尔文学奖，拭目以待。波兰天际公众号微信：safaripoland, 客服微信：sinkywu |
|
|
