|
《九歌.河伯》赏析 此篇是祭祀河伯的祭歌。歌中没有礼祀之词，而是河伯与女神相恋的故事。以恋歌情歌作为娱神的祭词，大约是楚人的特色。河伯本指黄河之神，至战国时代人们把各水系的河神通称河伯。据考证此篇可能是记叙河伯与洛水女神前期相爱的故事，一是因为洛水在黄河之南，不是远离楚国的其他水系，而是因为洛水女神正是宓妃。宓妃性情放荡，曾与后羿相恋，故有后羿“射夫河伯”，“眇其左目”，河伯上告天帝请诛后羿之事。 河洛之神相爱虽有来历，但《九歌》的主旨是祭神，是在歌颂天神地祇人鬼。河神是黄河的代表，那么黄河作为中华民族的摇篮，为什么不可表现其伟大呢？因此，此诗也不妨理解为主祭者随着河神对黄河所作的一番巡礼。 与女游兮九河⑴， 冲风起兮水扬波⑵。 乘水车兮荷盖， 驾两龙兮骖螭⑶。 登昆仑兮四望⑷， 心飞扬兮浩荡。 日将暮兮怅忘归， 惟极浦兮寤怀⑸。 此诗一开头，就以开阔的视野，对黄河（河神）的伟大雄壮进行了描述。大风起兮，波浪翻腾,气势非凡，河神乘着荷叶盖的水车，以双龙为驾独角龙套在两旁，完全是水神的环境，水神的性格。水神遨游黄河，不禁心胸开张，意气昂扬，所遗憾的是天色将晚还忘了回去。昆仑虽是作者的故乡（帝高阳的发祥地），但他所怀念的家确实在遥远的河上。屈原愁思未解时，往往想到故乡昆仑，河伯看到故乡后同样很悲伤，悲伤之后还是回到家里。 鱼鳞屋兮龙堂， 紫贝阙兮珠宫。 灵何为兮水中⑹？ 乘白鼋兮逐文鱼⑺， 与女游兮河之渚⑻， 流澌纷兮将来下⑼。 那么河伯的家又是怎样呢？是锦鳞被盖的华屋，是雕绘蛟龙的大堂，紫贝堆砌的城阙，朱红涂饰的宫殿，河伯既是水中之神，居于水下是极自然的，为什么还要发问呢？联系上文，也就不难理解了。 但内心的矛盾对于有博大胸怀的河伯来说毕竟是次要的一面，接下来仍乘着白色的灵物大鳖，边上跟随着有斑纹的鲤鱼，在河上畅游，看到的是浩荡的黄河之水缓缓而来。这一幕场景显得宏大而深沉。 子交手兮东行⑽， 送美人兮南浦⑾。 波滔滔兮来迎， 鱼鳞鳞兮媵予⑿。 最后当河伯再欲东行时，与同游者告别，在西南水边分手。河伯继续巡视于黄河下游，那波涛滚滚而来，热烈欢迎河伯的光临，成群结队的鱼儿伴随在河伯左右，为他护驾。 《河伯》一诗，是人的生活和想象中神的特征相结合，其表达的还是人的思想感情和理想愿望。 附录：《九歌.河伯》注释 ⑴女(rǔ汝)：汝，你。九河：黄河的总名，前人说是黄河到兖州境即分九道，故称九河。 ⑵冲风：隧风，大风。横波：聚起波浪，扬波。 ⑶骖螭(cān chī餐吃)：四匹马拉车时两旁的马叫“骖”。螭，《说文解字》：“若龙而黄，北方谓之地蝼。”“或日无角曰螭。”据文意当指后者，那么“骖螭”即以螭为骖了。 ⑷昆仑：山名，黄河的发源地。今作昆仑。 ⑸极浦：水边尽头。寤怀：寤寐怀想，形容思念之极。 ⑹灵：神灵，这里指河伯。 ⑺鼋(yuán元)：大鳖。逐：追随，跟从。文鱼：有斑纹的鲤鱼。 ⑻渚(zhǔ主)：水边。《国语·越下》：“鼋龟鱼鳖之与处，而鼃(蛙)黾之与同渚。”下注：“水边亦曰渚。”这里泛指水，“渚”当为押韵。 ⑼流澌(sī斯)：古代成语，意思就是流水。《楚辞·七谏·沉江》“赴湘沅之流澌兮”等可证。 ⑽交手：古人将分别，则相执手表示不忍分离。 ⑾美人：指河伯。南浦：向阳的岸边。 ⑿邻邻：一本作“鳞鳞”，如鱼鳞般密集排列的样子，媵(yìng硬)：原指随嫁或陪嫁的人，这里指护送陪伴。 《河伯》译诗 我和你河伯游在九河之上， 大风吹起河面上掀动波浪。 随你乘着荷叶作盖的水车， 以双龙为驾螭龙套在两旁。 登上河源昆仑向四处张望， 心绪随着浩荡的黄河飞扬。 但恨天色已晚而忘了归去， 惟河水尽处令我寤寐怀想。 鱼鳞盖屋顶堂上画着蛟龙， 紫贝砌城阙朱红涂满室宫。 河伯你为什么住在这水中？ 乘着大白鼋鲤鱼跟随身旁， 随你河伯一起游弋在河上， 浩浩河水缓缓地往东流淌。 你握手道别将要远行东方， 我送你送到这向阳的河旁。 波浪滔滔而来迎接我河伯， 为我护驾的鱼儿排列成行。 屈原简介： 屈原（前339~前278）伟大的爱国诗人。战国末期楚国人。名平，字原。又自云名正则，字灵均，出身楚国贵族。楚武王熊通之子屈瑕的后代。丹阳（今湖北秭归）人。一生经历了楚威王、楚怀王、楚襄王三个时期，而主要活动于楚怀王时期。这个时期正是中国即将实现大一统的前夕，“横则秦帝，纵则楚王”。屈原因出身贵族，又明于治乱，娴于辞令，故而早年深受楚怀王的宠信，位列左徒、三闾大夫。屈原为实现楚国的统一大业，对内积极辅佐怀王变法图强，对外坚决主张联齐抗秦，使楚国一度出现了一个国富兵强、威震诸侯的局面。但是由于在内政外交上屈原与楚国腐朽贵族集团发生了尖锐的矛盾，由于上官大夫等人的嫉妒，屈原后来遭到群小的诬陷和楚怀王的疏远，两次被逐出郢都，后被流放江南，辗转流离于沅、湘二水之间。公元前278年，秦将白起攻破郢都，屈原悲愤难捱，遂自沉汩罗江。《史记》有传，有《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》等不巧作品传世。 |
|
|
