分享

这几段经典的电影对白,你能听懂多少?

 吴斯汀英语 2020-10-17

以下为本期听写作业的背景资料:

古今中外,说客在军事政治之中一直占有重要的地位。如战国时期的苏秦和张仪,凭借三寸不烂之舌,游说诸国,改变了整个的军事格局。可以说,说客在某种意义上而言,胜似百万雄兵。在风云变幻、群雄并起的三国时期,也出现了许多著名说客。比如说服吕布投降董卓的李肃;劝降马超的李恢;赤壁之战中说服曹操的阚泽,就是阚泽促成了黄盖的苦肉计大功告成;还有促成吴蜀再度结盟的邓芝;当然最厉害的还是诸葛亮。诸葛亮曾以一人之力,迎击吴国十数位有名的辩士。在后期北伐曹魏时,诸葛亮又骂死王朗,可见他的口才了得。

在当今的美国,说客更是美国政治的沉默力量。英文是Lobbyist,是两院外活动集团的成员,是受雇对议员或政府官员等进行游说、疏通的必要存在。有人说“游说业”是美国继媒体之后的第五大产业,仅登记在册的说客就多达数万人,未经正式注册而实操此业者估计少说也有十几二十万,游说行业每年进出的开销高达上十亿美元,各游说集团的总部大多设在首都华盛顿市区的K街,在林林总总的办公大楼内容纳了上千家生意兴隆的游说集团,并成立有全国性的游说协会。

美国的说客主要是干大活,为大型企业服务,通过游说国会议员,影响政府公共政策的制定,从而使相关公司增益。除美国国内的相关利益集团需要聘请说客为其说项外,一些小国的驻美大使也需要说客帮忙。他们在任期内往往见不到白宫高官,于是只得花钱聘请说客公司帮其安排会见进行疏通,促使政府和国会制定有利于本国的政策和法案。

美国说客业虽然涉及巨额金钱交易,但却是合法的,他们年薪少则数万美元,多则上百万,平均在20—30万美元之间。由于美国政治的三权分立,而国会议员的投票决定美国政治走向。而Lobbyist就是代表不同的利益集团向国会议员游说的人。他们可能是石油公司的说客,说服某些议员不要制定苛刻的环境法案,他们可能是其他国家雇佣的说客,说服议员制定对其有益的外交法案等等。 

据统计,仅2012年,各大机构花费在美国游说公司上的金额高达24.5亿美元。要说明的是,要注册说客并不容易。一般是要读法律专业,得有高等教育的学历,最重要的是,他们要对美国国会的各个方面都了然于心,还要有足够的人脉和地位。

什么叫听懂?什么叫听不懂?其实听力99%的问题,都可以归结为“听不懂”。注意,不存在部分听懂了或者差不多听懂了,这个意义不是太大,连蒙加猜也就跟听懂没关系了。很多时候一个场景里的对话有100个单词,而你就听错了一个,也许这个单词才是最关键的!

今日英文歌曲欣赏:(6个版本)

Tie a yellow ribbon老橡树上的黄丝带-原版

Tie a yellow ribbon老橡树上的黄丝带-翻唱

Tie a yellow ribbon老橡树上的黄丝带-口哨

Tie a yellow ribbon老橡树上的黄丝带-英语

Tie a yellow ribbon老橡树上黄丝带-邓丽君

Tie a yellow ribbon老橡树上的黄丝带-双语

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多