 100年前，他发明了一个字，被女性痛骂了三年，如今人人都在用 作者：纳兰唐儿 中国是个了不起的民族，文化源远流长，有五千年的文化，三千年的诗韵。除了唐诗宋词元曲明清小说，还有相声、小品、对联、戏曲等文学样式。所有这些，都离不开它的基石——汉字。 提起汉字，首先我们得感谢一个人，他就是秦始皇。秦始皇统一了中国，继而统一了货币和汉字，加快了汉字的发展。 汉字已有六千多年的历史，是全世界所有的国家当中，使用时间最长且没有出现断层的文字。汉字是古人象形表意造字唯一传承至今并硕果仅存的文字。 现存最早的汉字是约公元前1300年殷商时期的甲骨文，稍后出现了金文，西周时演变成大篆，秦朝出现了小篆，秦始皇统一六国文字后，秦末出现了隶书，西汉是草书，东汉是楷书和行书。隶书是古今汉字的分水岭。 从汉字的发展史来看，是由繁到简，逐渐规范化。 1917年之前，大家都是写文言文。之后，胡适是第一个提倡白话文和写白话文的人。随后，很多汉字规范化，如一词多义变为一义，一字多音的变为一音，甚至把一些生僻的字去掉。 文学底蕴深厚的朋友都知道，以前的人称一律用“他”，男女动物不分。如辛弃疾《青玉案·元夕》的“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”；唐代秦韬玉的《贫女》“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳”。 太混乱了，所以1917年时，刘半农提倡要区分人称代词，女性应该有自己的人称代词，即“她”；动物也应该有自己的人称代词，即“它”。同时，刘半农也主张汉字改革，认为汉字最终应走拼音化的道路。 刘半农何方人也？中国新文化运动先驱，文学家、语言学家和教育家。1925年获得法国国家文学博士学位，所著《汉语字声实验录》，荣获法国康士坦丁·伏尔内语言学专奖。 他翻译很多外国剧本，如：《戍獭》、《小伯爵》、《琴魂》、《天明》、《茶花女》等。 刘半农为何有这个突发奇想呢？原来在他阅读和翻译外国作品时，发现英语有“he”和“she”的区分，可是我们中国几千年来，无论男女动物的第三人称一律是“他”。其实，其他作者和文字工作者也发现，但不作声。 他的提倡，当然引发了一场文字大战。任何朝代，任何改良起初都会受到阻碍的，如商鞅变法。 笔名为“寒冰”的人在《新人》杂志上发表了一篇文章——《这是刘半农的错》，说没有这个必要，因为“吾”、“汝”等词也没有男女之分。 很多女性也发文反对并痛骂他，尤其是当时红极一时的女权主义者，都觉得这是歧视女性，在贬低她们。既然是男女平等，就不应该用单独的词区别开来。 当时刚从半殖民地半封建社会步入民国初年，大家正在追求民主、自由、平等的权力。 刘半农没有参与这场辩论。1920年8月，他发表了《“她”字问题》，阐述了使用“她”字的实用性和必要性，并得到了一些有识之士的支持。 次月，他发表了诗歌《教我如何不想她》，被人谱成曲，没想到广为传唱，骂声才渐渐平息，渐渐地大家也接受“她”字了。 为了一个字，刘半农整整被痛骂了3年，这就是有识之士的改革勇气与坚韧不拔的精神。实在令人佩服！ 亲爱的朋友，你认可刘半农改革的“她”字吗？如果是你，你能坚持3年吗？ 2020/10/27 星期二 完稿 作者简介：纳兰唐儿、醉卧古典诗词等笔名。多家校园杂志写手，作品被《意林》等文摘转载。喜欢佛学、艺术，痴迷文学、易经，学的是六爻，是靠古典诗词与戏曲滋养的女子。作品系本人原创，欢迎收藏、留言。只允许转发链接，凡是复制粘贴在本平台或别的平台，请征求我同意，否则以侵权起诉，我已经与维权骑士签约了。 |
|
|
