6.谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵呵！其若存！用之不堇。
译文：
谷类植物和人类生生不息，是所谓的玄妙的雌性造就的。神秘的雌性生殖器产门，是所谓的天地万物之根。传承不绝啊！其他物种好像也有生殖器产门存在！所以会取之不竭用之不尽。
解意：
本章老子用谷物和人类辩证的阐释了《道》中道的作用。天下万事万物都只能依道而生，只有依道而生，才能生生不息，否则只有死路一条。产门也即是道。‘道’中有‘公道’（空无），有‘私道’（有物）。没有任何东西可以离道而生，离道而存。
举例：动植物要想正常繁衍都要有雌性，所以说雌性的产门就是各类生命来源之道。就因为有雌性产门万物才能生生不息。
公有制是公道，人人可走。私有制是私道，只有强者能走。毛泽东时代没有私有之人、物占据公道。所以，毛泽东时代的道是属于所有人的公道，也是老百姓的生道。被权贵们所占领的道既是私道，是精英权贵们生道，也是老百姓的死道。
