【原】天下殆哉，岌岌乎

赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

天下危险啊，快要倾覆了！

赏析

这是弟子咸丘蒙举例尧禅位于舜故事时，问孟子而引用孔子说的一句话。

咸丘蒙认为，道德最高的人，君主不能把他当臣子，父亲不能够把他当儿子。

并举例说，舜当天子后，帝尧率领诸侯去朝拜他，舜的父亲瞽瞍也去朝拜他。

孔子于是说：在这个时候，天下真岌岌可危呀！

但咸丘蒙很疑惑，不晓得这话可不可信？

孟子回答说，这都是没有根据的野史。

正史《尧典》上说过：过了二十八年，放勋才逝世。群臣好像死了父母一样，服丧三年，天下一切音乐都停止。

以此证明，天下只能有一个君王，不可能尧舜一起皆为君主，也不可能尧去做舜的臣子，不过是尧老了时，让舜摄政罢了。

也就是说，只要尧活着，舜就不是君王。

所以，这个故事是假的。孔子也并没有在评论尧舜这件事上说过这句话。

孔子倒是说过：天无二日，民无二王。

孟子是站在“君君、臣臣、父父、子子”礼治的角度来解读尧禅位这件事的。

这是从维护礼教，维护统治者的角度出发的。

当天下只有一个贤德的天子，人们就知道听令于谁了，天下也就不会争乱不休了。

等级秩序，是儒家很重要的一条。孟子认为一切必须符合礼教才是合理的。

遇见是缘，点亮在看