|
诗词和对联是传统文化的瑰宝，深受老百姓的喜爱。在众多诗词与对联作品中，有一类独特的错别字诗词和错别字对联，不拘一格，别出心裁，有意而为之，显得十分奇怪。 而读者仔细读一读这些作品，却又感觉味道真不赖。我是真游泳的猫，一个诗词爱好者，记得关注我哦！今天我给大家分享一些错别字诗词和错别字对联，希望大家能够喜欢。 先来看下面这首诗：翁仲如何作仲翁，想必笔下少夫功。从今不得为林翰，贬到江南作判通。 民间故事里，这首诗是清代乾隆帝所作，又有说是康熙帝所作。这都是牵强附会的说法，根本不是康熙乾隆时期的故事，不足为信。然而这首诗所传达的意思却很有趣，我们也姑妄听之吧。 据说，有一次乾隆帝和大臣们出去游玩，经过一座陵墓，乾隆帝指着墓前的石像问：“这石像叫什么？” 一个翰林为了露脸，急急忙忙就出来显摆：“这是仲翁啊！”其实这个翰林完全说错了，这是“翁仲”而不是仲翁。 翁仲，又称为石像生，是帝王陵墓前安设的石人、石兽。而“仲翁”则是这个翰林想当然的说法。 乾隆帝一听，十分生气。于是他就吟出这首诗，将这个翰林贬为通判：“翁仲如何作仲翁，想必笔下少夫功。从今不得为林翰，贬到江南作判通。” 这首诗延续“翁仲”变成“仲翁”的错误，故意展开了新的错别字，功夫变成了夫功，翰林变成了林翰，通判变成了判通，用一连串的反语对这无知的翰林进行奚落、戏弄。尤其是 “判通”两字，又与“半通”谐音，更增添了诗的嘲讽意味。 这首诗虽然没有直说，但是讽刺味道十足，让那名翰林十分难为情，更让后来的读者觉得妙趣横生。 这种有意使用错别字的诗词，使得诗词充满了趣味，让人忍不住停下思绪，细细思考其中蕴含的警示意义：“做人啊还是要脚踏实地，知之为知之不知为不知，而不应该不懂装懂。” 我们再来看明代戏曲家屠隆的一首错别字古诗。有一天，屠隆和朋友莫廷韩前去袁太冲家里，恰巧有人给袁太冲送了一盒枇杷，但是盒子上面写的是“琵琶”。 屠隆就忍不住笑了，他说：“枇杷不是这琵琶。”袁太冲也是个文化人，开玩笑接了下一句：“只为当年识字差。” 莫廷韩见状，也不能示弱啊，他也接了两句，凑成了一首打油诗：“枇杷不是这琵琶，只为当年识字差。若使琵琶能结果，满城箫管尽开花。” 这首诗延续了礼物上的错别字，故意把“琵琶”和“琵琶”用混，引出了“琵琶结果”的笑话，让人觉得很有趣味。 而在对联方面，也有不少有趣的错别字对联。清朝末年有个何秋辇，他有个世侄是留学生。 这个留学生旧学底蕴不足，写信给何秋辇，开头就是错别字，称呼为何秋辇“秋辈老伯”，“辇”字错作“辈”字，把“秋辇”的名字给写错了。信里面又提到又把“草菅人命”写成了“草管人命”。 何秋辇见到之后，真是哭笑不得，于是写下一副对联，寄给这位留学生世侄：“辇辈同车，夫夫竟作非非想；管管同官，个个都存草草心！” 这个对联根据留学生的错别字情况进行创作，体现了汉字字形接近的特点，趣味盎然，文字幽默，令人刮目相看。 我们再来看下面这个错别字对联：“与国咸休，安富尊荣公府第，同天并老，文章道德圣人家。” 这个对联是用在孔子后代的孔府大门上，据说作者乃是清代才子纪晓岚。我们现在看对联是没有错别字的，但对联在书写过程中是有错字的。 在书写中，上联中的“富”字少上面一点，宝盖头成了秃宝盖。下联中的“章”字下面的一竖一直通到上面。 之所以富字少一点，意味富贵无头，章字的一“竖”贯穿日头，意味文才冲天。因而此处的错别字，其实是对孔府的极大赞誉。 其实生活中，我们难免会写错别字，难免会用错别字。像我有时候写文章，也有不少错别字。但是最好还是要细心一点，不要写错别字。当然，如果我们也有古人那样的才华，故意利用错别字来写文章对联，那还是值得尝试婴喜爱的。 在娱乐化的大背景下，我每天写传统文化类的文章很不容易，也希望大家多多关注我，多多收藏和分享我的文章哦。 |
|
|
