|
为免错过，请朋友们把我们的公众号设为星标，可点击本文标题下方“武太白英语教学”蓝色文字进入本公众号详情页，然后点击详情页右上方三点图标，在弹出的选项中选择“设为星标”。感谢大家！ 不少朋友可能会对本文标题所说的“优秀的孩子”感到不解：你说的，这是谁呢？是特指还是泛指？ 明确告诉大家，我这是特指！这是我之前一位同事的娃，这孩子当时在上外附小上学，应该算得上“优秀的孩子”了吧！就这40个小故事，这娃听得非常带劲，听了再听，从中学到了不少东西——词汇、基础语法、讲述的技巧、做人做事的道理…… BBC出品的东西，一般来说质量都是很高的。伊索寓言，本来就是流传于世的名篇，现在BBC拿来，对语言进行了整理、提高，请了专业演员来朗读、配音，这样的文字质量和配音水平，那真是别人很难比拟的。不信，来听其中一段非常经典的“The Ant and the Grasshopper”：  我相信这下你们相信了，BBC的这套读物，的确是很棒的。虽说这些故事很多都不是新鲜的故事了，但儿童故事不就这样吗，就是需要从熟悉的内容中挖掘出不一样的意义，“旧瓶装新酒”嘛。 为方便朋友们参考，我把40个故事的名称抄录在此，加上翻译： 01 the hare and the tortoise 兔子和乌龟 02 the frogs and the ox 青蛙和公牛 03 the fox and the crow 狐狸和乌鸦 04 the monkey as king 猴子当大王 05 the bundle of sticks 一把筷子 06 the gnat and the lion 蚊子和狮子 07 the north wind and the sun 北风和太阳 08 the fox and the grapes 狐狸和葡萄 09 the dog, the cockerel and the fox 狗，小公鸡和狐狸 10 the miller, his son and the fox 磨工父子与狐狸 11 the wolf and the heron 狼和鹭 12 the donkey in the lion's skin 披着狮子皮的驴子 13 the ant and the grasshopper 蚂蚁和蟋蟀 14 the vain jackdaw 虚荣的寒鸦 15 the frogs who wanted a king 需要国王的青蛙们 16 the cat and the mice 猫和鼠 17 the lion and the mouse 狮子和老鼠 18 the caged bird and the bat 笼中鸟与蝙蝠 19 the fox and the goat 狐狸和山羊 20 the lion and the elephant 狮子和大象 21 the crow and the pitcher 乌鸦和瓶子 22 the fox and the stork 狐狸和白鹳 23 two travellers and a bear 两名旅人与一只熊 24 the goose that laid the golden eggs 下金蛋的鹅 25 the kid and the wolf 羊羔与狼 26 the old lion and the fox 老狮子与狐狸 27 the eagle and the jackdaw 老鹰和寒鸦 28 the wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼 29 the goatherd and the wild goats 山羊群和野山羊 30 the dog in the manger 鸠占鹊巢 31 Androcles and the lion 安德鲁克里斯和狮子 32 the dog and his reflection 狗和倒影 33 the heron and the fish 苍鹭和鱼 34 the eagle and the tortoise 老鹰和乌龟 35 the town mouse and the country mouse 城里老鼠和乡下老鼠 36 belling the cat 解铃还须系铃人 37 the too fat fox and the tortoise 太胖的狐狸和乌龟 38 the rat and the elephant 老鼠和大象 39 the ant and the dove 蚂蚁和鸽子 40 the boy who cried wolf 狼来了 |
|
|
来自： 昵称70926123 > 《待分类》
