|
你心中最爱的电影是哪部？ 2018年，《肖申克的救赎》成为了豆瓣第一部评分人数突破100万的电影。  这部电影或许对每个人的意义都不同，但相同的是，这么多年来，我们一直对它的赞美和热爱。 今天，就和大家聊聊这部经典中的经典。  一 话说一美元，合不到七元人民币，能让你买到什么？ 在1986年，一美元却买到了《肖申克的救赎》电影改编权！ 身为恐怖小说大师，斯蒂芬·金一直对电影学院的学生和电影发烧友慷慨备至，如果他们想改编他的短篇小说，没问题，改编版权费更是好说—— 一美元（但前提是，你得能够打动金或是讨他的喜欢）。 也就是说，只要花一美元，你就有权力把任意一部斯蒂芬·金的短篇小说搬上银幕，金本人称之为“美元宝贝”交易。 1980年，21岁的斯蒂芬·金的一位粉丝——弗兰克·达拉邦特（《肖申克的救赎》导演）还是一个刚刚混迹于电影圈的菜鸟，他给金写了一封信，表示希望能够改编金的短篇小说《房间里的女人》（The Womanin the Room），它讲述了一个男人在其母病入膏肓之际，决定对她实施安乐死。 金同意了，收了达拉邦特一美元。 三年后，达拉邦特把《房间里的女人》拍成了一部30分钟的短片，金特别喜欢这部短片，于是和达拉邦特慢慢成了朋友，二人多年来一直互通书信，但从来没见过面。 1986年，达拉邦特和金见了第一面，因为他想把金的小说集《四季奇谭》（Different Seasons）中的《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》改编成自己的长片导演处女作，金二话不说就答应了，价钱还是一美元，达拉邦特用了一个半月的时间把小说改编成了剧本。 后来有人说，这可能是影史上最成功的交易之一。  “感谢上帝！”多年后的达拉邦特笑道，“我之所以有今日的成就，首先要感谢斯蒂芬·金！” 现在，《肖申克的救赎》已经成为影史上最受影迷拥爱的电影之一，这部讲述希望、自由和友情，优雅而动人的电影，至今仍力压《教父》，成为IMDB网站用户心目中的影史第一电影，2006年，《肖申克的救赎》被英国电影杂志《帝国》读者评为“影史最伟大电影”。  但这一切对于当年参与影片创作的主创而言却有些姗姗来迟，“因为某些原因，我们甚至都无法让更多的人看到这部电影，”达拉邦特回忆道，“我想这有点儿让人感觉前功尽弃。” 二 让我们把时间拨回到1994年，这一年的9月23日，《肖申克的救赎》在美国的33家影院上映，大约过了半年从影院下档，最终票房为2834万美元，在所有根据斯蒂芬·金小说改编的电影里，《肖申克的救赎》甚至都没挤进票房前十，可谓惨不忍睹。  对此，达拉邦特的反应是：“假如你在一件事情上耗费了两年的心血，而且对它信心满满、满怀憧憬，最后却发现根本没有多少人关心它。你可能不失望吗？坦率讲，《肖申克的救赎》上映后，我内心的落差非常大，我只感觉到，所有人都对它无所谓似的。”  实际上，当时还是有很多人很在乎《肖申克的救赎》的，尤其是影评人和达拉邦特的好莱坞同行们，纷纷就影片展开热烈讨论和献上了赞美之词。 在随后的奥斯卡竞争中，《肖申克的救赎》获得了七项提名，其中包括最佳影片提名和摩根·弗里曼的影帝提名，但达拉邦特和另一位主演蒂姆·罗宾斯都没获得提名。在颁奖典礼上，《肖申克的救赎》一无所获，败于《阿甘正传》。  “这事确实让人有点儿难堪”，蒂姆·罗宾斯回忆道，“影片确实赢得了不少关注，我也挺喜欢的，但说实话，我当时不觉得它是部经典，不过我后来才慢慢明白—— 一部电影是否伟大、能否在人们心里扎根，和票房多寡、得奖与否关系并不大。时间能够证明一切。” 三 摩根·弗里曼之所以能得影帝提名而非最佳配角提名，有一个原因至关重要，那就是他的声音。 瑞德（摩根·弗里曼饰）的画外音旁白贯穿影片始终，当安迪逃离了肖申克监狱，是弗里曼那沉稳而又悦耳的声音陪伴着观众们度过了剩下的那些黑暗时刻，他的声音，听上去既睿智又令人安心。  “想知道我什么时候开始真正入戏的吗？当我开始念那些旁白时”，摩里曼回忆说，“当我开始念那些旁白时，我觉得自己进入了这部电影的灵魂里。 “在拍摄现场，我并没把自己当作这部电影的讲述者，但在我心里，我觉得那些话一直在我耳边萦绕。很奇怪，好像瑞德讲的每一句我都能够完全明白。”  弗里曼是《肖申克的救赎》第一个确定的演员。 “我爱死这剧本了，而且很清楚这是一个很了不起的剧本，看完后就给经纪人打电话：‘快告诉我，他们想让我演谁？不管他们说是谁，我都会演！’但当我的经纪人说是瑞德时，我还是大吃一惊，因为剧本里的瑞德是个红头发的爱尔兰后裔。” 能够出演《肖申克的救赎》，弗里曼需要感谢两个人，一个是撰写剧本时就一直以他为原型在描写瑞德的导演达拉邦特，还有一位是力挺他出演瑞德的丽兹·格罗泽，她是《肖申克的救赎》的无名英雄。  丽兹·格罗泽是罗伯·莱纳制作公司“城堡石”（CastleRock）的一名执行制片人，莱纳执导的《伴我同行》（Stand by Me）是金小说改编电影里的另一部经典之作。 “‘城堡石’可能是当时唯一一个对我的剧本表示兴趣的公司，据说丽兹在看了剧本后，马上就冲进了老板的办公室，她把剧本往他桌上一扔，说：‘这个片我们非拍不可！’”，导演达拉邦特笑道，“她还说：‘除非你答应，否则我不会离开这间办公室！’像丽兹这种富有激情和自信的人，在好莱坞并不多见。”  不过紧接着，意外出现了：因为太喜欢达拉邦特的剧本，莱纳决定出价250万美元买下剧本并由自己执导，达拉邦特拒绝了，但莱纳的提议也让当时已经放弃执导意愿的他恍然大悟，“对啊，为什么我不自己来导呢？！” 在确定了弗里曼后，风风火火的格罗泽又找来了罗宾斯，弗里曼说：“我记得他们划掉了一大堆候选人名单，当我得知是蒂姆时，心里非常高兴。” 1993年6月16日，《肖申克的救赎》在俄亥俄州的曼斯菲尔德开拍，这座人烟稀少的小镇上正好有一座废弃的监狱，除此之外，小镇生活相当无聊。 据罗宾斯回忆，曼斯菲尔德镇民虽然都很友好，“但在那儿度过三个半月，还是有点儿让人感觉窒息。”在曼斯菲尔德镇拍片期间，罗宾斯甚至写完了他的第三部导演电影《大厦将倾》的剧本。 虽然之前只有一次拍摄电视电影的练手，但拍摄《肖申克的救赎》时达拉邦特还是表现出了极强的控制力，以拍摄第二周便开始录制瑞德的旁白为例，达拉邦特不允许弗里曼改哪怕一个字，错一个字就要全部重新来过。 弗里曼对此印象深刻：“都说第一次当导演的人容易听不进别人的话，弗兰克是不是也这样？我想多少有点儿吧。” 达拉邦特虽然对斯蒂芬·金满怀敬意，但他对原著做起改动来却毫不犹豫，比如大大加强了老布的戏份（小说对他的描写只有一小段），并且把小说里形形色色的典狱官员综合成那个让不少观众咬牙切齿的诺顿典狱长。 在拍摄期间，达拉邦特让所有演员围绕着弗里曼和罗宾斯二重唱都焕发出了各自的光彩，与此同时，他对镜头的把握也非常之精准。 坦白而言，作为一个新手导演，当时的达拉邦特几乎一步都不能出错，他果断地回避了对安迪越狱准备的描写，而是通过音乐、感性的台词，尽可能地挖掘出故事里蕴含的情感冲击力。 四 《肖申克的救赎》结尾一直为影迷所津津乐道，在一片蓝天碧海的天堂美景中，安迪和瑞德这对数十年的难友终于在自由的天地里相见，愉悦感人的同时大大升华了影片的主题。 但影片原来的结尾并非如此，这次，又是制片人格罗泽给《肖申克的救赎》带来了亮点。达拉邦特的剧本延续了小说结尾——瑞德在看到安迪留给他的信后，决定前往齐华坦尼荷岛与安迪会合。 “我希望安迪在那儿。我希望我能成功跨越美墨边界。我希望能见到我的朋友，和他握握手。我希望太平洋就和我梦中所见的一样蔚蓝。我希望……” 但格罗泽认为对于观众这还远远不够，她说服达拉邦特改写结尾，并向他承诺，如果拍完感觉不好的话，还可以采用原结尾。 就这样，达拉邦特一行人去了位于加勒比海的圣克罗伊斯岛，在那片和瑞德“梦中所见的一样蔚蓝”大海边上，拍摄了安迪和瑞德相见的镜头。 “我是划着船上岛的！”回忆起当时情景，弗里曼脸上浮现笑意，而罗宾斯则认为那是他一生中最美好的回忆之一：“那地方太美了，我至今还想回到那儿，看着大海，给船打打砂。” 实际上，达拉邦特远可以把两位老友的重聚拍得无比煽情，但他却采取了非常含蓄的手法，尤其当安迪和瑞德拥抱时，他让摄影机向后远远地拉开，好像要给这对老友保留一点儿隐密空间。 实际上，达拉邦特对重拍结尾并不是很情愿，多少有点儿向格罗泽屈服的感觉，但当他在剪辑时却也不自觉地被这个结尾所感染—— “当我和剪辑师一起剪片时，我们都情不自禁地爱上了这个结尾！它进一步深化了安迪和瑞德以自由身重逢时的那份喜悦。” 五 改变《肖申克的救赎》命运的，是音像制品。 1995年，《肖申克的救赎》成了当年美国录像带租借率最高的电影，32万份录像带在全美国踊跃流传，影迷的热情一发不可收拾，正如瑞德在片中所说—— “有些鸟儿是关不住的，因为它们的羽毛太鲜亮了。” 而安迪和瑞德之间的友谊也感动了无数之前未能在银幕上观看《肖申克的救赎》的影迷，有人甚至打趣，他们可能是银幕上“爱”得最深的两个男人。 对此弗里曼笑道：“我一直认为这部电影在讲述一个爱的故事，安迪和瑞德互相深深地爱着对方，在肖申克监狱这个大群体里，他们对对方永远真心以待。” 而罗宾斯的感觉似乎比弗里曼更深：“我相信人们之所以被《肖申克的救赎》所感动，是因为它讲述了一个放之四海皆能产生共鸣的主题。” “在影片上映后的几年里，我经常在大街上被不同的人拉住，说他们有多爱这部电影。那时候，我就开始想：‘看来每个人都在寻找自己的齐华坦尼荷岛。’但不管《肖申克的救赎》引起了什么样的反响，归根结底，还是因为它是一部太他妈好看的电影！” 《肖申克的救赎》效应同样对达拉邦特意义深远，尤其当他得知了米尔沃基一位患上“渐冻症”的男子在去世的数年里，一直靠看《肖申克的救赎》给自己鼓舞打气，他说他尤其喜欢安迪给瑞德那封信的那一句“希望是个好东西”。 达拉邦特感叹道：“我渐渐知道这部电影对许多人意义非凡，仿佛它有了自己的生命。“ “你说我们拍电影的目的是什么？还不是为了触动观众！如果你经常能听到你的电影对某某人产生了积极意义，或是它成了他们最爱的电影之一，那么没有比这个更美妙的事情了，比拿下一亿美元票房更值得珍惜更为成功。” 在这十几年里，众多影评人、影迷从《肖申克的救赎》里解读出了无数隐喻，他们甚至认为安迪是基督的化身，对此达拉邦特笑道—— “完全不是那么回事，但我很高兴大家这么认真地喜欢它。” |
|
|
