|
秦始皇最大的贡献是将“统一”思想植入中华文化，在他诸多维护统一的措施中，最有效、影响最深远的是“统一文字”。 语言文字是一个文明的核心和灵魂，没有统一的语言文字，即使是同一个民族在时间和空间的双重撕扯之下也会分崩离析、分道扬镳。法国、德国、奥地利、荷兰、丹麦、挪威、瑞典都曾是日耳曼人，曾经说着一样的语言，为何没能形成统一的日耳曼民族和国家认同？一千多年前日耳曼先民在向南迁徙的过程中，其语言被周边更先进的文明同化了，引入了大量外来词，日耳曼语分裂成了法语、德语、英语、丹麦语等不同语言，互相之间无法交流，于是日耳曼人分裂成了法国、德国、荷兰、丹麦等不同的民族和国家认同。如果罗马帝国击败日耳曼人、斯拉夫人，统一欧洲大陆，并统一语言文字，只要维几百年，那今天的欧洲也会像中国一样是一个统一的文明。 语言文字之所以会分裂，最大的原因是国家分裂后，新词不再同步。新事物、新现象、新理论出现后，不同的“分裂体”，会创造不同的新词来定义它，或引入外来词汇。日积月累，当这些新词汇的数量达到一定数量，同一种语言文字就会产生分裂，最终变成两种无法沟通的语言文字。 在中国历史上，我们也遇到过多次国家大分裂的情况，好在当时汉文明处于绝对领先地位，词汇量多，需要引入的外来词少，外来文明无法对汉字体系造成太大影响，故中文在古代能保持相对统一，让中国的大一统和中华文明的整体性得以延续。 现在，中文的统一性正遭受巨大威胁，如果长期得不到解决，必然会对中华文明的“大一统”造成巨大伤害！ 一、繁简汉字的对立 古人说“天无二日，民无二主”，对汉字来说，亦是如此。文字的统一性是国家统一、文明统一的核心，也是中华文明大一统得以维持的基础。 中文正处于创立以来最糟糕的局面：繁体汉字和简体汉字并立、对立。这不仅是中文的分裂，更是身份认同的分裂，短短几十年就对中华文明的大一统思想造成了不可弥合的伤害。 无论如何，中国都必须尽快统一汉字，要么都使用繁体，要么都使用简体，繁简并立是最糟糕的选择。不能再拖了，拖下去对中华民族的伤害会更大！ 我个人赞同使用简体字，简单易学，易写易认，有利于中文推广普及。中文要想成为国际语言，使用简体字是必然选择。现在马来西亚、新加坡的华人都在使用简体字。 中国应该联合全球所有使用汉字的国家，中国、日本、韩国、马来西亚、新加坡等，共同成立“汉字规范学会”，维护汉字的统一性，做到同一个汉字，各国写法相同。统一的汉字，未来会是东亚走向一体化的文化基础。 二、中文词汇的分裂 中华文明在古代是最先进的文明之一，但现在今非昔比，新事物、新发现、新理论往往不是发源于中国，而是西方，我们处于被影响、被文化输出的一方。如果中文世界是完全统一的、一体的，创造一个新词，统一使用即可，哪怕是音译词，使用久了也就融入了汉字体系。如“克隆”、“歇斯底里”、“拷贝”、“埋单”、“咖啡“、”吉他“、”模特“、”冰激凌“、”沙发“、”高尔夫“、”爵士“、芭蕾”等外来音译词，现在已经完全融入汉字语境，中国人在使用中丝毫感觉不到这是外来词。 但现实是中文世界正处在分裂之中，大陆、中国香港、中国台湾在接受新事物时，会创造不同的词汇来定义它，这就造成了中文语境和词汇的分裂，破坏了中文的统一性。 这种差异，在短时间内并不影响两岸三地的沟通交流，但如果100年后呢？两岸中文语境可能就会产生非常大的差异，造成沟通交流障碍，如果时间再久一些，可能就会像日耳曼人那样在语言文字上分道扬镳！ 语言文字关乎文明走向，不可不慎！对中文的分裂现象，我们必须给予足够的重视，尽快实现中文读写的统一，否则后患无穷！ |
|
|
