)祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。孰知其极:其无正也。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
译文:
其政愚昧浑噩,愚昧浑噩的百姓就多;其政提倡淳风,淳厚就会在民间流行;其政见高远,其民众也会看的高远;其政多有缺失不足,民众就会缺衣少食没有保障。灾祸啊,是幸福的依靠;幸福啊,藏伏着灾祸。谁能知道福祸的极限:其没有固定的正确的答案。有些看似正确的东西反过来看就是不正确的,善有些善人善举反过来看他就是妖魔祸害。人们之所以迷惑,是因为它是由来已久的难题。所以真正的圣人是有原则而又不脱离群众,廉洁奉公而且不伤害百姓,直率而不肆意而为,有光辉而不炫耀。
解意:
政宽人宽,政厚人厚,政紧人紧,政苛人苛。福祸相互转变,正邪反复不定,无法准确定位。