|
在大部分人印象里汉字是确凿无疑的象形文字，它通过图形记录信息，而英文、法文等文字是表音文字，通过声音符号记录信息。其实汉字不像我们想的那么简单，汉字不是单纯的象形文字，也有表音汉字，而且数量还不少。 汉字的形成是一个长期的过程，最初的基础汉字形成于5000年前的黄帝时代，仓颉造字绝非传说，而是客观存在的事实，但仓颉所造的汉字数量很少，大约300-1500个，只占数万汉字总量很小一部分。最初的汉字全是象形文字，而且都是单体字，即字是一个整体，没有上下、左右、左中右等复杂结构。更复杂的汉字是后人在汉字发展中新创造的。 在汉字发展中形成了一种比较特殊的汉字：表音汉字。如下面这些汉字：嘿、们、呜、唧、渣、喳、购、构、狗、霖、蕾、匪、焖、扪、把、吧、巴、疤、疤、靶、芭、粑、钯、液、洲、整、宇......。这些汉字见字即可读，与英文等表音文字有异曲同工之妙，甚至更先进，更智能。 这些表音汉字基本都是由表意的偏旁+表音的汉字构成，偏旁用来表达这个字的类型、属性，而表音的汉字就是这个新汉字的读音。如“嘿”，“口”表示这个字是口中发出的声音，“黑”表示这个这个字的读音。“们”也是如此，“亻”表示这个字和人有关，“门”表示这个字的读音。 表音汉字是非常先进、智能的造字思想，它脱离了象形文字的抽象性、不可知性，把表义与表音结合，易读、易识、易记，是更高层次的造字思想。 表音汉字在汉字总数中占比不算大，大概10%左右，却是学生们最喜欢，学的最快的，基本上不需要刻意记忆就能学会。现在新创造的汉字大部分也是表音文字，如元素周期表，就是典型表音汉字，小学生都会读，发音准确度在英文单词之上，甚至还能准确识别这个字的元素属性。 锝、铌，一看就知道读“ai”、"ni"，还知道是金属元素；碲、硒，一看就知道读“di”、“xi”，还知道是矿物质元素；氖、氩，一看就知道读“nai”、“ya"，还知道是气体元素。元素周期表对中国人来说，简单的如同123456，毫不费力。而这些元素的英文名称可不简单，锝technetium、铌niobium、碲tellurium、硒selenium、氖neon、氩argon，能准确识别这些单词的美国人远低于中国人。可见，表音汉字是非常先进的、科学的、智能的造字方法！ 象形汉字音义分离，需要大量时间死记硬背才能记住，是学习的一大障碍，而表音汉字只需学习一些非常简单的基础汉字，就能无师自通的记住复杂的表音汉字，大大简化了汉字的复杂性，能有效降低汉字学习难度。 未来汉字如果继续进化，表音汉字将是进化的主要方向。我对未来汉字有一个不成熟的构想：以偏旁部首为词根，以少量象形汉字为声母，对所有汉字进行重构，从而创造一种学习来和读起来都非常简单的新汉字体系。只要学会了几十个偏旁部首和几百个基础汉字，就能准确读出90%的汉字，岂不美哉？这将大大减少中国人花费在识字上的时间，从而有效提高学习效率！ 新表音汉字构想： 标：改成“木+表”； 碍：改成“砹”； 熟：改为“火+术”； 确：改为“石+却”； 鼠：改成“犭+书” ......。 最终虽然不可能所有汉字都变成表音汉字，但至少可以把90%的常用汉字转化成表音汉字，学习难度至少会降低50%以上，将大大有利于汉字的普及推广。 文字是文化最基础的元素，随着中国迅速崛起，未来东西方竞争将从科技竞争，转向文明和文化竞争，而文明竞争的核心就是语言文字的竞争。如果中文不能像英文那样成为国际通用语，中国永远在竞争中处于弱势地位，中国文化也很难走出东亚。 在前几的文章我就已经提到，美国互联网之所以能成为世界的互联网，最大的原因是英语的国际通用语地位，让美国的内容创作，天然就是世界性创作。而中国互联网是中文互联网，而中文在国外的普及度很低，中国互联网本质上是封闭的局域网，中国文化和影响力很难走出中国互联网世界。 如果汉字成为表音文字，而中文又没有太复杂的语法，唯一的难度就是四个声调而已，即使发声不准，在日常交流中也没有太大障碍，中文将成为非常易学的语言文字。 如果表音汉字成为主流，未来不管新增多少汉字，也不会有任何学习负担，中文将具有无限的延伸性。与单词不断增长的英语相比，汉字无疑将具有更长久的生命和竞争优势。 请谈谈你对本文的看法，你支持对汉字进行表音化改造吗？你认为哪些汉字应该进行表音化改造？ 关注城市帝国，城市、农村、文化、经济。 |
|
|
