【原】pig是猪，head是头，pig-headed千万别说是猪头，笑死人了！

- 后台回复“早安”/“晚安"，获取暖心音频问候 -

音频打卡：

大家好，我是喜欢学英语的小C哥哥

经常有粉丝问我：

为啥我学不好英语呢？明明很努力

害，学习要越挫越勇嘛~

那我考考你：

pig=猪,head=头,那pig-headed啥意思?

可别告诉我是“猪头”

这是错的，因为...

1.

pig-head什么意思？

乍一看

这个表达既有pig又有head

所以很容易误解为猪头

那[猪头]就不乐意了

                                      人家叫[pig's head]啊                                               

 那pig-headed到底啥意思？

其实

pig-headed表示

↓

很固执

来看英文解释：

你想，跟猪头似的，啥也听不进去

（猪：终究是我一个人扛下了所有~）

不就是固执嘛~

例句：

My boyfriend is really a pig-headed man.

我男朋友简直太固执了~           

此外

和pig相关的短语，还有很多

赶快随小编一起愉快地学习吧~

2.

pigs might fly啥意思？

看到这个

你是不是想说：猪会飞

字面意思是这样没错

但你想想，猪能会飞吗？这不是扯犊子吗？ 

所以

pigs might fly表示

↓

无稽之谈，根本不可能的事

也就是我们常说的：

我信你个鬼

                比如             

   I'll have finished it by tomorrow.-And pigs might fly!

                     明天我就能完成了。--我信你个鬼~              

3.

make a pig of myself

看到这个

你不会以为是“把我变成猪”吧

那你可就真的是~~

好了，告诉你们答案吧

make a pig of oneself

↓

表示：狼吞虎咽

例句：

Don't make a pig of yourself. It's rude.

不要狼吞虎咽的，不礼貌~             

听说好看又聪明的人

都点亮了“在看”