|
出版著作时，有的人出版的是专著，有的人出版的是编著，还有的人出版的是译著。同样算是出版著作，但会有多种著作类型可选。关于专著，编著，译著的区别，如下所述。  区别一：定义不同 专著：指的是针对某一专门研究题材的，是著作的别称。根据学术论文的长短，又可以分为单篇学术论文、系列学术论文和学术专著三种。一般而言，超过4-5万字的，可以称为学术专著。 编著：一种著作方式，基本上属于编写，但有独自见解的陈述，或补充有部分个人研究、发现的成果。凡无独特见解陈述的书稿，不应判定为编著。作者的作品中的引文已构成对已有作品的实质性使用，或者包含对已有作品的汇集或改写成份，作者的'创作行为应该视为编著。 译著：译著是指翻译的著作，通常是把外国的作品，用本国语言翻译而得来，也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。由于语言结构的不同，翻译的过程，对译者来说，近乎再创作，故称译著。 区别二：学术价值不同 专著的原创度最高，译著次之，编著最低，因而，学术价值从高到低依次是专著、译著和编著。 区别三：评职称加分不同 专著、编著和译著都是可以评职称加分的，在量化加分上有不同。一般来说，一本专著和译著的加分是一样的，而编著则更低一些。 |
|
|
