比如说,《惠崇春江晚景》:“蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时”,大家挺熟悉的。我问我们家小朋友:你知道河豚是什么样的鱼吗?从前学这首诗的时候,你是怎么想象的?
他说:我想象的是你在海里潜水时拍来的刺豚……
真的是,不问他,我都不知道他读古诗,竟然还有那么可爱的想象。
通常可能大家看到的解释都是:河豚是一种有毒、但非常美味的鱼。至于它具体长什么样,好像很少有人提及。
可是“正是河豚欲上时”说的是,河豚在早春时节,逆流而上去产卵的情形,在这幅画面里,它是活的鱼,是动态的,并不是一种已经固定下来的食材、一盘菜……
查阅资料会发现,活着的河豚鱼,其实还真的跟我潜水时所见的刺豚相似:遇到危险的时候,会鼓气或水,让自己胀成一个球。
这样说来,我们家小朋友的想象也不算是太豁边哦。如果他没见过刺豚的照片,而是把河豚想象成了普通的淡水鱼,那就反而差得远了。
大家也可以去问问孩子,学到这句诗的时候,头脑里浮现出来的画面是什么样的,看看他有没有抠过这个细节,说不定也有意外惊喜~
当然,如果要再深究的话,写这首诗的苏轼还真的是把河豚当作一种美味来想的。
这首诗题为《惠崇春江晚景》,惠崇是一位和尚的名字,《春江晚景》是他的画儿,而苏轼其实写的是一首题画诗。
这首诗的前面3句(竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短),都是从画面中提取的素材——你看,基本上是静态的。只有最后一句,出自他的联想。
那么,苏东坡为什么会忽然联想到河豚呢?因为蒌蒿、芦芽(芦笋)正是河豚的经典配菜~
不过实话说,我还真没这么吃过。我小时候家里有河豚吃(真的),但主要是鱼干的形态,宁波人叫“乌郎鲞”;而用蒌蒿、芦笋来搭配新鲜河豚,没试过。
大概也不敢。我对照苏东坡,反思了一下自己,觉得“冒死吃河豚”这样的事情,不太可能发生在我的身上。
后来发现两者之间的关联,是有一次读到蔡澜写河豚,他说到初试者可以从用河豚炖汤、煮泡饭开始,去体会它的鲜美,而汤中常常加入茼蒿……哎,这不就是“蒌蒿满地”吗?
你看,这也是阅读的一种乐趣。在不知道何处的边边角角,碎片忽然连缀起来,就得到了一幅新的图景。而这也正是“阅读要抠细节”的另一个重要理由:要不然就会错过许多有意思的内容,不是吗?