|
1. avoir du pain sur la planche 木板上有面包——有很多事情要做 2. pour une bouchée de pain 为了一口面包——很便宜  3. une soupe au lait 牛奶汤——脾气暴躁的人 4. cracher dans la soupe 在汤里吐痰——忘恩负义  5. raconter des salades 说沙拉——胡说八道 6. occupe-toi de tes oignons 顾好你自己的洋葱——别多管闲事 7. couper la poire en deux 把梨子一分为二——妥协，平分  8. tomber dans les pommes 掉在苹果里——晕过去了 |
|
|
