杜甫·奉寄别马巴州（时甫除京兆功曹在东川） 勋业终归马伏波，你功业有成终归比得上马伏波， 功曹非复汉萧何。我这功曹已不再能比汉代萧何。 扁舟系缆沙边久，蜀地沙边系着扁舟之缆久， 南国浮云水上多。荆楚水上飘浮南国之云多。 独把鱼竿终远去，我将独带鱼竿乘舟南下荆楚， 难随鸟翼一相过。难以跟随鸿雁飞去与你相过。 知君未爱春湖色，知你尚未喜爱春天湖水的景色， 兴在骊驹白玉珂。你的兴致却在骊驹配上白玉珂。 取舍不同难合拍。首联称赞对方能比马援，自谦不如萧何，实际只承认机遇不如萧何，自谦而又自负。马伏波：后汉马援，因功被封为伏波将军；萧何：秦末时曾为沛县令，官职类似功曹，最终成为汉相。次联陈述自己久留蜀地，向往荆楚浮云。三联坦言，将不受功曹之官，以隐者姿态远游荆楚，不能与你交往了。尾联点明，对方不爱春湖色，志在骑着饰有白玉珂的黑马上早朝。 |
|
|
