|
这些天，《棋魂》被夸上了天。 “口碑逆袭，飙升热门第一，这部国产剧真香！” “7.3到8.3，国产棋魂霸榜热搜，还没出海已征服日本网友？” “结局又又又涨0.1，这一口真香爽啊” “豆瓣7.3，却狠狠打了动漫迷的脸！国产漫改真人烂剧止于《棋魂》” 恍惚间，《棋魂》的“横空出世”，有国人追捧《流浪地球》的态势。 评分节节攀升、口碑好到国外、甚至有人声称《棋魂》的出世，终结国产漫改烂剧的命运。 试问《棋魂》何德何能？ 我想先请问你，为什么漫改真人影视剧那么难？ 你说，技术难呗，漫威大法好，很大程度上靠的是科技的力量，我们还很落后。 你又说，演员不好演，漫画里的人物天马行空，现实中却受到很多限制，很容易走样。 你还说，好的漫画原著不多，那些出名的，又有珠玉在前，很难超越。 嗯，你说的很对，但是你没有说到“点子”上。 其实，小说或漫画改编成影视剧的难，难在很难，把静态语言变成动态语言。 到底有多难？想象一下，把三倍速周董《双节棍》的听力考试题放给外国人听。 但是，出乎意外，《棋魂》做到了，怎么做到的？ 一、原著神还原 改编真人剧的好坏，最基本的是看对原著的还原程度。 《棋魂》漫画的绘制者小畑健曾被《少年JUMP周刊》（日本知名期刊）的编辑称为“十年难得一遇的天才”。 你或许不知道他，但他的徒子徒孙你一定知道，《浪客剑心》的作者和月伸宏，是他的徒弟，《海贼王》的作者尾田荣一郎，是他的徒孙。 改编天才的作品不容易，要知道在《棋魂》中，小畑健的漫画风格几乎完美，不论是人物设定、场景画面、分镜头、动作处理、情节进展的把握、气氛的营造，一切似乎都到达了无懈可击的程度。 但是，国产《棋魂》还是做到了，无论在布景、道具还是人物服饰，都做到了尽可能的相似。   而其中最成功的，则是《棋魂》将原本枯燥的下围棋过程，在屏幕上展现的恰当好处，在剧中，观众可以清楚明了地看到对弈时棋子的走向。 当然，每一盘围棋的对弈都是有职业围棋组织指导。 懂得围棋之道的人，可以从中看出棋局的走势以及对弈者的棋艺。 而不懂围棋的人，也能看出黑白两色棋子构成的相互攻防的态势。 加上氛围被恰到好处的营造，围棋，这种不像体育运动的比赛，突然间热烈起来。 我印象深刻的不是时光与多人同时下棋，而是那些单独的对弈场景，堪称高光时刻，内心跟着火热。 二、本土化改编 如果说“尊重原作”是最基础，那么本土化改编则是对漫改剧的加持。 国产《棋魂》在尽可能还原原著的同时，还加入了很多中国本土内容，本土化后更加容易被我们接受，而且容易产生共鸣， 比如，90后儿时的回忆：玩具有四驱赛车，电视剧有《还珠格格》、《康熙微服私访记》，大事件有97香港回归，这些都被无缝嫁接进入该剧。 很多观众看到这些，尤其是90后，大呼“爷青回”。 说《棋魂》记录了一代人成长有些夸张，但是那些在无数人梦中挥不去的记忆，再次重现，而这足以让人狂欢。 缅怀也好、祭奠也罢，它戳中了中国3-4亿的90后的心。 《棋魂》一部热血日漫，当年改编的动画在日本播出后，日本下围棋的人实现百万级增长。 不知道国产《棋魂》中，是不是也能发挥这样的威力，拭目以待。 再说，你一定知道，围棋本身源自中国。
传说围棋是帝尧所作，春秋战国时期即有记载，隋唐时期才经朝鲜传入日本。 围棋蕴含丰富的中华文化，无论是象征宇宙的棋盘、还是对弈过程中的围攻杀伐，都暗含道家精要文化。 在该剧中的主角之一，褚嬴来自南梁，当时盛行的士族文化，而褚赢身上就有着时代的印记，总的来说是儒雅而又决绝。
以上这些在剧中的呈现，天然讨好了观众，加分！加分！加分！ 三、关于成长 本土化的改编还可以展开来讲，尤其是关于90后的集体记忆的呈现，这些记忆退去后剩下的就是成长，《棋魂》记录了这些，也成为该剧的精神内核。 君不见？当年玩四驱车、看还珠的小屁孩，现在已然成了这个国家各个工作岗位上的一员，俨然有成为中流砥柱的趋势。 再回首，让人恍然如梦，也能让人热血沸腾。
观众跟随主角时光回到过去，小光在围棋职业圈中的打怪升级，你在自己的职业圈中摸爬滚打，老师、医生、公务员、厨师、司机、商人...... 剧中时光和他的小伙伴，面对着“下围棋还是考大学”的难题，褚赢面对着“围棋的没落”和“棋在人在，棋亡人亡”的矛盾。 而你面临着：学文科还是理科？上高考补习班还是出国留学？考公务员还是到公司上班？
时光从对围棋的一无所知，到大杀四方，褚赢从“顽固不化”到顺应本心，而你也早不是20多年前的那个你。 对他们来说是围棋段位的提升了，对你来说则是对身边事物、对亲朋好友、对这个社会、这个世界都有了不同的态度。 这就是成长。 忠于原著、加入本土元素、有精神内涵，这三点可以归为国产《棋魂》成功的主要原因。 另外，演员的演技也不错。 时光不用说，从小不点演员就很出色，大了更是了不得。褚嬴和俞亮的扮演者同样出色，没有出现“小鲜肉演技灾难”的状况。
最后，我还想说的是，《棋魂》的出现，和《女王的棋局》类似，都有天时地利人和。 怎么说？ 主要还是当下中国，包过全世界，经济不景气、疫情肆虐，大家心情都不好，我们需要热血剧、正能量剧的启发，你也需要能够引发共鸣的作品打气。 所以，《棋魂》被夸上天，何德何能？是必然也是偶然。 至于，它是否能够终结国产漫改真人烂剧？难说。 |
|
|
