分享

《审度【老子道德经】之全译 》 ---76

 温情海洋 2021-02-06

第五卷总论篇

A   第七十六

      人之生也柔弱,其死也坚强。草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则灭,木强则恒。强大处下,柔弱处上。

B    现代汉语

      人出生时,是柔弱,细小;人死亡时,是坚强,枯槁;世界上的一草一木,出生也是细小,死亡也是枯槁;所以说坚强,枯槁,是迈向死亡的开始;柔弱,细小是旺盛,壮大的开始。草木与人,既然遵循自然大道,那么国家用兵的原则,也符合自然大道;用兵强大,就是失败的开始,树木旺盛就是播种的时机;所以说强大处于事物发展的最末端,柔弱处于事物发展的最上层。

C 各家注释

1河上公注:人生含和气,抱精神,故柔弱。人死则和气竭,精神亡,故坚强。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。

2王弼注:强兵以暴於天下者,物之所恶也,故必不得胜。木强则共。物所加也。强大处下,木之本也。

3杜光庭注:乃资於用弱,可以保其和柔。明坚强不可以执持,谦下所宜於从事。兵强必为国害,木槁由其气衰。劝守冲和,戒为强大,示以张弓之喻,欲明举下抑高,此其旨也

4陆希声:夫生则柔弱,死则坚强,人与万物同归於此,是以圣人守柔弱,恶坚强。故兵强於众,则诸侯共加其国矣;木强於干,则枝叶共生其上矣。

5吕吉甫注:道之为物,无形而不争,则天甲下之至柔弱,而人莫之喻也,故以有形喻之。人之生也柔弱,其死也坚强,草木之生也柔脆,其死也桔槁,则虽有形者,亦以坚强而死,柔弱而生,而况体无形之道,而不致其柔弱,其可得乎?是以兵强则恃之而骄,而敌国之所谋也,我骄而敌谋,则所以不胜也。

6苏辙注:冲气在焉,则体无坚强之病;至理在焉,则事无坚强之累。兵以义胜者非强也,强而不义,其败必速。物之常理,精者在上,粗者在下。其精必柔弱,其粗必强大。

7时雍注:人之生也,骨弱筋柔,其死也,筋骨坚强。草木之生也,甲脆枝柔,其死也,枝叶枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒,理之然也。

8邵若愚注:人之生也,其体柔弱,及其死也,其体坚强。夫草木之生也柔脆,其死也枯槁。故见坚强者,死之徒也。

9王夫之注:强弱者,迹也。夫岂木之欲生,而故为柔脆哉?天液不至而糟粕存,于是而坚枯之形成矣。故坚强者,有之积也;柔弱者,无之化也。无之化,而尚足以生,况其未有化者乎?不得已而用其化以为柔弱,以其去无之未远也。

10林虞斋注:老子之学主于尚柔,故以人与草木之生死为喻。徒,类也。是以而下,又以兵与木而喻之。兵之恃强者必不胜,木之初生者皆柔,久而坚强,至于拱把,则将枯矣。

D本注

1本篇为总论篇之一,阐明世界万物由阴阳五行所化生,一草一木,尚且遵循自然大道法则,人与社会,同样遵循自然大道法则而不颇,国家管理必须遵循自然大道,解决好民生问题,做好文化教育,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨,体现社会大道原则,进而柔则生,壮则老。

2人出生时,是柔弱,细小;人死亡时,是坚强,枯槁;世界上的一草一木,出生也是柔弱,死亡也是枯槁;所以说坚强,枯槁,是迈向死亡的开始;柔弱,细小是旺盛,壮大的开始。阴阳五行,生化万物,世界所有事物,无一可逃,草木与人,更加符合自然规律;人立于社会,进行实践活动,必须遵守自然法则,若违反自然大道,凭主观意志行事,必将引起祸端,小则及身,大则殃国,为患社会,不可不察。

3草也,自然;木也,自然,人也,自然,即是遵循自然大道。人之实践活动,或己身之能动,或国家之管理,皆须符合自然大道的原则,军事用兵时发觉自己强大,是失败的开始预兆,树木生长旺盛时,就要准备好播种的时机;所以说强大处于事物发展的最末端,柔弱处于事物发展的最上层。

         先天五太法则,是客观事物发展的循环周期,任何事物皆遵循而不变,是东方文化价值观念中,认识论的核心问题,明与此,则用之阴阳五行,后以出《易经》而用太易少阳也,及至北宋后演化出太极老阳,编修出《周易》,非易经之本也,更非阴阳五行之用,乃违背认识大道之本原,背离自然大道 法则,是以中国文化落败之根源,不再引领世界文化之先,实乃后世下智之学,囿于一室,误人误国误世也。思于此,强大处下,柔弱处上,鉴之于心也。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多