末代埃米尔逃亡路线 2021年2月20日,(杜尚别,夏冉译)这是来自亚洲快讯的一则新闻,是了解塔吉克斯坦近代历史的一份重要资料,故特别翻译整理如下: 布哈拉酋长国埃米尔的宫殿 (位于今乌兹别克斯坦布哈拉市) 1920年9月1日,布哈拉酋长国的埃米尔宣布,由于红军占领布哈拉市,穆罕默德·阿里姆(Alim Khan)被迫退位。布哈拉酋长国前往东布哈拉地区避难。 穆罕默德·阿里姆 (布哈拉酋长国的末代埃米尔,1944年逝于喀布尔) 1920年9月中旬,穆罕默德·阿里姆到达杜尚别并选择该处为自己的住所。 布哈拉酋长国地图 布哈拉酋长国政府,随从和守卫安顿在沙皇政府于1916年建造在杜尚别的六座医院大楼中。十月,穆罕默德·阿里姆宣布杜尚别为布哈拉酋长国的临时首都,他们完全相信苏联红军不会前往布哈拉东部的这个偏远地区。吉萨尔区的小镇杜尚别,很快成为世界闻名的布哈拉酋长国的新都。 但是布哈拉人民苏维埃共和国政府决定收复布哈拉酋长国的最后一席之地。应布哈拉人民苏维埃共和国政府的要求,突厥斯坦阵线的指挥部组成了一支由北布哈拉军事力量形成的统一部队远征杜尚别。远征军隶属突厥斯坦第8骑兵师突厥斯坦第8步枪团,其指挥官弗拉基米尔·伊奥诺夫,他被任命为远征军总司令。 在第一次世界大战之前,沙皇陆军弗拉基米尔·伊奥诺夫上校,曾在突厥斯坦服役,在那里他指挥了一个单独的山区骑兵(炮兵)连队。战争爆发时,弗拉基米尔·伊奥诺夫的炮兵被送到喀尔巴阡山脉,在那里他以培训出出色的炮兵而闻名。 1921年3月,吉萨尔要塞 1921年1月,远征军(吉萨尔远征队)采取了第一次行动,开始占领吉萨尔堡垒,吉萨尔堡垒是埃米尔部队在东部布哈拉领土上的主要据点。埃米尔军队几乎没有抵抗,匆忙向卡拉塔格山区方向撤退。但是,在卡拉塔格附近,费尔干纳的巴斯马奇势力,库尔希玛特所率领的支队对突厥斯坦骑兵师第1旅的发起了猛烈抵抗。 1921年2月19日,突厥斯坦第一师的巡逻队注意到了位于卡拉塔格以南10公里处的库尔希玛特的费尔干纳支队的纵队的存在。由梅尔库莫夫率领的第1骑兵旅对库尔希玛特的支队的行进纵队开火,并用大炮进行射击。 在与突厥斯坦第1旅中队的激烈贴身佩剑肉搏战中,库尔希玛特的支队被击败。300多名巴斯马奇成员被俘,其余逃跑。 1921年2月20日,杜尚别郊区的红军 通往吉萨尔的路障被打通。2月20日上午,在吉萨尔郊区发生了长达三个小时的战斗,其中红军击败了驻守在吉萨尔的布哈拉酋长国的部队,迫使他们撤退到吉萨尔堡垒中。 很快,突厥斯坦第二骑兵团在炮兵连的支持下驶向了吉萨尔堡垒。在短暂的炮击之后,红军士兵攻入了堡垒。在堡垒中进行的贴身战斗持续了几个小时,最后以布哈拉酋长国的驻军投降而告终。 1921年2月20日,埃米尔穆罕默德·阿里姆匆忙逃离杜尚别,并已于3月5日越过丘贝克附近的喷赤河,前往阿富汗。 1921年2月21日,第一骑兵旅率先进入杜尚别。 2月21日凌晨,红军部队抵达杜尚别郊区,在那里集中了库尔希玛特和易卜拉欣贝克的巴斯马奇分队以及阿富汗志愿军的联合分队。他们试图阻止红军通过杜尚别河进入杜尚别。 第一骑兵旅指挥官雅科夫·梅尔库莫夫 2月21日,早晨7点钟,经过10分钟的炮弹准备和两个机枪中队的飓风射击,雅科夫·梅尔库莫夫指挥的第1骑兵旅和弗拉基米尔指挥的“吉萨尔远征队”,强行渡过杜尚别河,携带红色横幅进入杜尚别。 至此,塔吉克人的历史开启了一个新的时代。 (完) 来源:卫星通讯社, |
|