分享

《审度【老子道德经】之全译 》 ---80

 温情海洋 2021-02-25

第五卷总论篇

A   第八十

       小国寡民。使有什百人之器而不用;使民重死而远徙。虽有舟舆,无所乘之,虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。

B    现代汉语

       小国有小国得治理方略,大国有大国管理计策。小国治理,不用什百人之器,而大国则用;小国治理,民死远徙,而大国则反;小国治理,舟车不用,大国必用;小国治理,有甲兵不陈,大国定用;小国治理,民众以结绳用,大国则弃。无论大国,小国,实现民生甘食,美服,安居,乐俗,才是国家管理得成功。大国与小国,互相依存,民众安居乐业,仁善行于社会,没有怨恨恶言相生。

C 各家注释

1河上公注:圣人虽治大国,犹以为小国,示俭约,不为奢泰。民虽众,犹若寡乏,不敢劳。使民各有部曲什伯,贵贱不相犯也

2王弼注:国既小,民又寡,尚可使反古,况国大民众乎?故举小国而言也。使民虽有什伯之器,而无所用之,当何患不足也。无所欲求。

3杜光庭注:乃重死化醇,朴素为本,将复结绳之理,自无兵乘之兴,甘食美衣,各全其分,安居乐俗,无丧其和。虽云鸡犬相闻,岂尚往来为礼,美信双遣,知博亦忘,无事无劳,洞达圣人之道尔。

4陆希声注:夫小国寡民,势不足以自存者。使有道莅之,犹能使民虽有什伯之器,终不用之於戎事,故民乐其生而重其死,安乎土而不转徙。不远交以求援,故虽有舟舆,无所乘。不近攻以取利,故虽有甲兵,无所陈。上下相安,幽明不欺,使民复结绳之约用之而不违。嗜欲甚寡,故甘其粝食,美其俭服。征税甚薄,故安其常居,兴其淳俗。

5吕吉甫注:三代以来至於周衰,其文弊甚矣,民失其性命之情,故老子之言救之质#1,以反太古之治。小国寡民,使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。此救之以质而反乎太古之道也。庄周称至德之世曰:昔者容成氏、大庭氏、伯皇氏、中央氏、栗陆氏、骊畜氏、轩辕氏、赫胥氏、尊卢氏、祝融氏、伏牺氏、神农氏,当是时也,民结绳而用之,甘其食,美其服,乐其俗,安其居,邻国相望,鸡犬之音相闻,民至老死而不相往来。则若此者,非特老子之言而已,古固有是道也。然《诗》《书》之所言,则止於尧舜三代,而老子欲反太古之治,何哉?曰:夫道与世之交相丧久矣,非大道不足使人反性命之情,言道而不及其世,不足以知大道之已试,此其所以又反太古之治也。

6苏辙注:老子生於衰周,文胜俗弊,将以无为救之。故於其书之终,言其所志,愿得小国寡民以试焉,而不可得尔。民各安其分,则小有村者,不求用於世。什伯之器,则财堪什夫伯夫之长者也。内足而外无所慕,故以其所有为美,以其所处为乐,而不复求也。

7时雍注:九隅八区,寓以小国。况至德之世,地不加辟,民不加聚,能使一国若一家,一家若一身。盖我好静而民自正,虽有智者创於前,巧者述於后,民亦无机心之累,故使民有什伯之器而不用也。於是时也,民皆乐生安土,自守其国,是重死而不远徙也。以不远徙也,故无川途之险,虽有舟舆无所乘之,无攻战之患,虽有甲兵无所陈之。

8邵若愚注:心本清静,元无染着,缘心起欲,而着万物,既着万物,则生食求。老子欲使天下人心无欲,不着万物,如是小国中寡民,使民有什十人曰什夫之器伯百人曰伯夫之器,智识可为官长者而不用也。且夫使民无歌,则心静安闲,忘一切利益等事,故重死而不远徙。移也无欲则无求,虽有舟舆,车也无所乘之。无欲则无争,虽有甲兵,无所陈之。

9王夫之注:夫天下亦如是而已矣。以“寡小”观“寡小”,以强大观强大,以天下观天下,人同天,天同道,道同自然,又安往而不适者哉?推而准之四海之广:贤贵“安其居”,而贱不肖“不来”,则贤贵定;贱不肖“安其居”,而贤贵“不往”,则贱不肖和。

10林虞斋注:小国寡民,犹孟子言得百里之地,皆可以朝诸侯,一天下之意。老子盖曰,有道之人若得至小之国,不多之民井而居之,使有什伯,如今人之保伍也,人人皆有可用之器,而不求自用。是人皆有士君子之行,而安于自退也。重死而不远徙,小人皆畏罪不为恶,而各安其居也。

D本注

1本篇为总论篇之五,阐明国家管理得基础是实现民生安居乐业,大国有大国得管理计策,小国有小国得方略。后世不解而悖行,虽知于文字而不明道,道乃阴阳上下,大国小国之别,千年历史之学人,只见小不见大,为小民矣。小民者,以绳墨为契约,人得而行,大民者,以形制为法制,人循而不颇,则大国安,小国乐,社会平,民众静。

2 小国寡民之治,与大国重器之用,社会之常理,喻大而为小,自然之常理,后世误解语老子,皆出于篇章,加之以偏盖全之识,焉能察道家之真知。小国,土地少,民众寡,自有小国之治理策略;大国,土地广,民众多,自由大国管理方计;哀后人之哀,不察道之真,以小全大,徒陷小国寡民之愚。小国治理,什百人之器而不用,大国必用;小国治理,民重死而远徙,大国必反之;小国行用,有舟舆而无所乘,大国必行用;小国管理,有甲兵而无所陈,大国必复用;小国民众,民复结绳而自用,大国必相左。道者,天道之自然,上下,阴阳,高低,柔弱与坚强,绳墨与自治,后人空自学道,不知自然社会之常理,焉能不错,言于小国,以小国之策,老子不言大,期以后人自知。

3小国既归于小国之策安,大国当兴于大国之计成,孰大孰小,皆为民生,所以甘食,美服,安居,乐俗;于此民生问题解决,民众自安,文化教育必兴。国与国,无大小之别,互助比邻,民众安居乐业,非有虚幻之言,指掌之邻用以绳墨,焉有怨恨之相交。往来者,非后世友情之交,乃恶语激愤之往来,故往来指代于矛盾也。

       大与小,高与低,强与弱,多与寡,生与死,阴阳所化,社会常数,人之理数。大者,大之有道,小者,小之以存,皆循于道,循社会大道而不僭。万物各有其短长,不必均之,是以五行行运之用,行用其本,则弱胜强,水穿石,小可为大,大可作小,循环之理数,物化之渊源,阴阳五行生化万物,天下万物,莫不由是。常言天网恢恢,疏而不漏,则明于天道。

      后人不识,以常欲名利而解读,错何止于一焉,以他人之长而见己短,处处皆长,以己身之长而视他人之短,处处皆短。不知物各有长短,循规矩而为方圆,天定地成。文化之识,亦有优劣,用之所长,避而其短,不效邯郸学步之惑。时间佐证,世界五大文化文明,独有中国文化而善存,根系于阴阳五行,而阴阳五行化生万物也。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多