分享

文天祥与西瓜不得不说的故事

 说咱闽南话App 2021-03-04

0000000000

第33期

 西瓜吟 

 作者 / 文天祥

 朗诵 / 聪明小海豹 

吃瓜

上火

西瓜吟

se1 kua1 ᵑɡim2

文天祥

Puat8 ʦʰut7 kim1 pue6 tɔ1

拔出金佩刀,

tɔk7 pʰɔ5 ʦʰɔŋ1 ᵑɡiɔk8 pin2

斫破苍玉瓶。

ʦʰian1 tiam3 hɔŋ2 iəŋ1 tʰɔ2 

千点红樱桃,

it7 tʰuan2 hɔŋ2 sui2 ʦiəŋ1

一团黄水晶。

ha4 ian5 tun5 tɯ2  ian1 hɔ̃ 3 kʰi5

下咽顿除烟火气,

lip8 ʦʰi3 pian6 ʦɔk7 piəŋ1 suat7 siəŋ1

入齿便作冰雪声。

tiɔŋ2 an1 ʦʰiəŋ1 hu5 suat7 siau6 piəŋ2

长安清富说邵平,

ʦŋ1 lɯ2 han5 tiau2 ʦɔk7 kɔŋ1 kʰiəŋ1

争如汉朝作公卿。

解析

现代网民最爱自称“吃瓜群众”,不只是因为吃瓜代表着放松、观望、事不关己的状态,还因为从各种意义上来讲,吃瓜真的很爽。炎炎夏日里西瓜瓤带来的爽脆快意,与快节奏生活中忙里偷闲大量吸入八卦消息的惬意,实为一对绝妙通感,难怪连著名爱国诗人文天祥也为西瓜“折腰”:“下咽顿除烟火气,入齿便作冰雪声。”

宋朝的范成大也爱西瓜,写过《西瓜园》:“碧蔓凌霜卧软沙,年来处处食西瓜。形模濩落淡如水,未可蒲萄苜蓿夸。”名臣纪晓岚亦作《咏西瓜》:“种出东陵子母瓜,伊州佳种莫相夸。凉争冰雪甜如蜜,消得温暾倾诸茶。”更有顾逢笔下“多自淮乡得,天然碧玉团。破来肌体莹,嚼处齿牙寒。”可见今人看来见怪不怪的消暑良品西瓜,在古代人看来妙处多多,简直如同珍宝。

虽然我国是世界上最大的西瓜产地,但西瓜在中原的历史却并不长。一般认为西瓜由西域传入中原。明代科学家徐光启在《家政全书》中指出,西瓜“种出西域”,并由此得名。中国古人最早“吃西瓜”的场面,是在内蒙古辽代墓葬壁画上发现的。据考证,这3只“西瓜”距今已近千年了,是迄今在中国古代绘画中发现最早的3只“西瓜”。唐朝后期,西瓜开始在契丹种植。到了北宋,女真人学会了种西瓜。北宋灭亡后,女真人占据中原,中原才开始种植西瓜。明代李时珍在《本草纲目》中指出:西瓜又名寒瓜。旧北京曾称先上市的西瓜为“水瓜”,后上市的为“寒瓜”;今访老农,也说晚西瓜确有“寒瓜”一称。试想在古代人的夏天,既无空调也无风扇,生性寒凉水分充足的西瓜自然成为了受人追捧的消暑神器。

文稿:聪明小海豹

排版:飞天小黑猪

往/期/读/诗

《长安十二时辰》片尾曲《短歌行》,用闽南语唱出古风古意

《陈情令》完美收官,盘点魔道武侠千层套路!

她用闽南语翻唱《长相思》,开口“惊艳了整个长安”

0000000000

你想听到我们用闽南语读什么诗?

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多