|
商氏家族众所周知：契，子姓，又名卨，别称“阏伯”，是帝喾与简狄之子、帝尧异母兄。契因帮大禹治水有功，被封在商，成为商族始祖，后世称其“契玄王”。查工具书，已知“阏”有多个读音，即è、yān、yǎn、yū、yù、yè、ye等；网上搜索，有说读“è”，有说读“yān”，莫衷一是。那么“阏伯”的“阏”究竟读作什么？
《汉语大字典》是目前规模最大、形音义最完备的大型汉语字典，被誉为“共和国的《康熙字典》”。2010年4月第二版，收录汉字60370个，是《康熙字典》的4倍。该字典中“阏”有四个读音，即è、yǎn、yù、yè。其中读[è]时有3种解释，读[yù]时通“淤”，读[yǎn]时有4种解释，读[yè]时有1种解释，但都没有解释在“阏伯”这个名字中读什么。在中国社会科学院语言研究所词典编辑室主编的《现代汉语词典》（第六版）里面给出了两个读音：è、yān。其中读[è]时有2种解释，即：堵塞、闸板；读[yān]时组词“阏氏” （yānzhī），特指汉时匈奴单于之正妻的称号。查欧少亭先生主编的《新编汉语词典》，仅给出了一个读音[yān]，解释为“阏氏 ，汉代匈奴称君主的正妻”。查“百度汉语”以及2004年商务印书馆出版的《新华字典》（第10版）同上。
我们知道，《康熙字典》是清朝康熙年间奉敕编纂而成的一部大型工具书，在其出版后的百年之间，未曾有一部字典的影响力可以与之媲美。查之，在【戌集上】【門字部】找到“阏”字，其中一个解释为：【唐韻】烏割切【集韻】【韻會】【正韻】阿葛切，𠀤音遏（编者按：è）。提到了“【前漢·律歷志】大火，閼伯之星也。”以及“【左傳·襄九年】陶唐氏之火正閼伯居商丘。”如果在网络搜查“阏伯”二字，《百度汉语》给出的得读音为 [yān bó]；《汉典》和《辞海之家》给出的读音为 [è bó]，其解释均为：古代人名。后用为商星的别称。如果论专业性，我个人认为《百度汉语》应该逊于《汉典》和《辞海之家》。另外，在河南省商丘市睢阳区商丘古城西南3里处有“阏伯台”，当地介绍称“è bó tái”。综上所述，我个人认为应该以《康熙字典》上的解释为准，即“阏伯”的“阏”应该读作“è”。如果大家有不同意见，请留言。
|
