|
昨天看到一则提问“世界上最严谨的语言是什么？”回答下方清一水的都是“中文”、“汉语”，但事实就是中文真的不是世界上最严谨的语言。 汉语最大的特点是精简和组合，它几乎与严谨是背道而驰。从某种意义上来说，如果一种语言越“严谨”，那么它一定越难学！因为每个单词都有它独有的意义，而要表达不同的意义就需要不同的单词，因此想要学会它就需要学习更多的单词！ 世界上公认的最严谨的语言是法语。虽然法语在使用人数和范围上，它比不上英语，但它的影响力与使用范围仍然强大，因为得益于它的殖民统治历史。目前，以法国为主导的法语国家组织，在国际上的影响在不断增加。目前这个组织有57个正式成员，20个观察员。占联合国成员的三分之一，总人口达8亿9千多万，其中有2亿人使用法语。 联合国将英语定为第一发言语言，而法语则是第一书写语言。 许多重要的国际条文和合约都使用法语，为的就是避免一些不必要的纠纷和避免争议——因为如果由于语言不严谨的问题，在翻译时非常容易出现重大的差别，造成严重的政治和经济后果。 中文是世界上最优秀的语言，但它真的不是最严谨的语言。它的优秀就是利用已知的、稳定的汉字可以组合出任何新生事物的名字，并且一目了然，不需要像其他表音文字来重新创造发明一个新的单词。以英语为例，目前的英语单词已经超过50万个，并且还在不断新增！而法语的单词也超过了10万个，同样都在新增。汉字虽然有8万多个（其中许多都是同一个字的不同变体，如“茴香豆的茴字有几种写法”），但实际平时用到的只有3000字左右，许多生僻字根本就不会用到。 汉字的稳定让我们仍然可以阅读2000多年前古籍，而英国人已经完全无法阅读600年前的英语书籍了。 正是由于汉字的灵活强大，所以它才无缘世界上最严谨的语言！因为同样的几个汉字组合，用不同的语气和断句，就能够产生非常大的区别。粗俗段子就不说了，其他稍微正常的、关于中文断句的段子就有非常多，如： 这里的“狗”字就可以两种意思！至于由于断句与多义引出来的段子就更多了！ 汉字是世界上最优秀的语言，但正因为它太优秀，所以无法成为世界上最严谨的语言——因为，严谨从某种程度上来就是刻板、就是僵化！ 只怪汉字过分优秀！ 转发或收藏这篇文章以备不时之需哦！如果您有任何想法或意见，都可以在下方的评论中告诉我们。 都看到这里了，就顺手帮忙点个赞吧，不胜感激！ |
|
|
