|
国风·邶风·北风 北风其凉、雨yù雪其雱pánɡ。 惠而好hào我、携手同行。 其虚shū其邪、既亟jí只且jū。 北风其喈jiē、雨yù雪其霏fēi。 惠而好我、携手同归。 其虚其邪、既亟只且。 莫赤匪fēi狐、莫黑匪乌。 惠而好我、携手同车。 其虚其邪、既亟只且。 乌：今名大嘴乌鸦，雀形目，鸦科。乌鸦之一种，体型较大，通体黑色。对生活环境不挑剔，既栖息于山地、旷野，也会结群活动于城市、郊区。主要以昆虫及昆虫幼虫和蛹为食，也吃植物果实、种子，甚至在人类生活区的垃圾中觅食。 《北风》刺卫国虐政，贵族相约逃离。也有说法是喻婚变。不过我认为还是前者更为恰当。 北风其凉、雨 (yù)雪其雱 (pánɡ)。 惠而好我、携手同行。 其虚('舒')其邪('徐')、既亟(jí)只且(jū)。 北风其喈 (jiē)、雨 (yù)雪其霏。 惠而好我、携手同归。 其虚('舒')其邪('徐')、既亟(jí)只且(jū)。 诗的一、二章内容基本相同，只改了几个字，北风与雨雪，以兴为主，兼有比体，以寒凉的北风喻形式越来越紧急，北风刮得越来越急（凉--喈），而雨雪再是越来越大，从最初的大雪到肆意纷飞（雱--霏），而恶劣的环境下，诗人逃离的心情越来越迫切（行--雪），甚至埋怨同行的人太缓慢，形势已经非常紧急了 莫赤匪狐、莫黑匪乌。 惠而好我、携手同车。 其虚('舒')其邪('徐')、既亟(jí)只且(jū)。 第三章以比体为主，兼有兴体。红色是狐狸，黑色是乌鸦，这大概是路上所见，同时也是对时政的控诉。 三章最后一句都是“其虚其邪、既亟只且”反复加强逃离时急迫的语气。 《北风》对于后世有深远影响 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 拟古诗 南朝：鲍照 束薪幽篁里，刈(yì)黍寒涧阴。 朔风伤我肌，号鸟惊思心。 岁暮井赋讫(qì)，程课相追寻。 田租送函谷，兽藁(gǎo)输上林。 河渭冰未开，关陇雪正深。 笞(chī)击官有罚，呵辱吏见侵。 不谓乘轩意，伏枥还至今。 在这幅色彩浓黑的时代背景上，诗人更加以声响的渲染，那就是刮着凛冽的“朔风”，飞着悲鸣的“号鸟”。“朔风”与后文“岁暮”、“冰未开”、“雪正深”的时令相照应。呼啸的北风刮得大地一片昏暗，一声声悲啼的鸟叫夹杂其间，画面凄惨，典型的蒙太奇手法。“朔风”使无衣无食的人“伤肌”，“号鸟”使穷途失意者“惊心”。那“号鸟”，也许是失群的孤雁，不祥的乌鸦，或遍野嗷嗷待哺的哀鸿。借物喻人，那大肆淫威的“朔风”，就是“笞击”“呵辱”他人的官吏；哀鸣的“号鸟”，就是那些被“罚”被“侵”的百姓。“思心”被“惊”，不仅仅是“号鸟”所引起，也是前三句的总归宿。 鲍照这首《拟古诗》直接采用的就是《北风》中的：“北风凉，雨雪雱” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 古诗十九首之：凛凛岁云暮 凛凛岁云暮，蝼蛄(gū)夕鸣悲。 凉风率已厉，游子寒无衣。 锦衾遗洛浦，同袍与我违。 独宿累长夜，梦想见容辉。 良人惟古欢，枉驾惠前绥。 愿得常巧笑，携手同车归。 既来不须臾，又不处重闱。 亮无晨风翼，焉能凌风飞？ 眄(miǎn)睐(lài)以适意，引领遥相睎。 徙(xǐ)倚怀感伤，垂涕沾双扉。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北风行 唐：李白 烛龙栖寒门，光曜犹旦开。 日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。 燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。 幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。 倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。 别时提剑救边去，遗此虎文金鞞(bǐng)靫(chá)。 中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。 箭空在，人今战死不复回。 不忍见此物，焚之已成灰。 黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。
|
|
|
