|
根据权威媒体报道，日本当地时间4月1日11点40分公布了新年号“令和”（出自《万叶集》）替代现在的“平成”年号，成为自“大化”以来，日本历史上第248个年号。 明仁天皇将于4月30日退位，皇太子将于5月1日即位，这次启用“令和”（れいわ；Reiwa ）年号是为皇太子德仁亲王登基做准备。 日本新年号“令和”出自日本古籍《万叶集》巻五「梅花謌卅二首并序」 “初春令月，气淑风和”。 《万叶集》是日本最早的一部诗歌古迹汇编，其地位类似我国孔子编订的《诗经》。 新年号“令和”，有美好而和平的意思。 日本为加强皇权，自645年飞鸟时代，孝德天皇学习唐朝启用年号，第一个年号为“大化”，出处为中国典籍 《尚书》大诰： “肆予大化诱我友邦君”。 至明仁天皇“平成”，年号在日本已有247个。 平成年号使用了30年（1989年1月8日起开始计算直至2019年4月30日），出自《史记》〈五帝本纪〉中的「父义，母慈，兄友，弟恭，子孝，内平外成。」； 以及《尚书》〈虞书．大禹谟〉之中的”俞！地平天成，六府三事允治，万世永赖，时乃功。“ 中国儒家讲究”修齐治平“，即修身、齐家、治国、平天下，因此，”平成“有”内外、天地能够平和，以及天下太平“之意。 虽然此次”令和“未引用中国典籍，但中日文化交流源远流长，日本一直对华夏文明是仰慕的，日本古代典籍的研究者也介绍称：“日本古代典籍中也有许多由'汉文’（古汉语）写成的作品，究其根源都来自中国古代典籍。越是有格调的语言这样的倾向越强。” 借鉴唐太宗李世民”贞观“年号取自《易经·系辞下》“天地之道，贞观者也”。 《尚书》、《易经》、《史记》、《汉书》以及其他史书和文选也成为日本取年号的直接资料来源。 比如1912年开始的“大正”则是取自《易经》“大亨以正，天之道也”。 1868年“明治”也同样典出《易经》：“圣人南面而听天下，乡明而治”。 ”昭和“，取自《尚书》中“百姓昭明，协和万邦” 这次的”令和“，字面意思，”令“就是美好的意思，”和“为和谐、和平。 祝愿我们生活美好，天下太平！ |
|
|
